ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ မင္း​သ​မီး​အား​ျပန္​အပ္​နိုင္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ခင္​သည္​က​ေလး​ကို​မင္း သ​မီး​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရာ၊ မင္း​သ​မီး​က ထို က​ေလး​ငယ္​ကို​သား​အ​ျဖစ္​ေမြး​စား​၍``ငါ သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေရ​ထဲ​မွ​ထုတ္​ယူ​ရ​သည္'' ဟု ဆို​လ်က္​ေမာ​ေရွ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူငယ္​ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ မိခင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ထံသို႔ သူငယ္​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သူ​သည္ မင္းသမီး​၏​သား​ျဖစ္လာ​၏​။ မင္းသမီး​က “​သူ႔​ကို​ေရ​ထဲမွ​ငါ​ဆယ္ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ေမာေရွ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​ငယ္​ႀကီး​ပြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​ေတာ္​ထံ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္၍ မင္း​သ​မီး​သည္ သား​အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​လ်က္၊ ေမာ​ေရွ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေရ​ထဲ​က​ငါ​ႏုတ္​ယူ​သည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​ညည္း​တြား​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သား​ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 4:25

အာ​ဒံ​ႏွင့္​ဧ​ဝ​တို႔​တြင္​သား​တစ္​ေယာက္​ထပ္​၍ ဖြားျမင္​ေလ​၏။ ဧ​ဝ​က``ကာ​ဣ​န​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အာ​ေဗ​လ အ​စား သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ေရွ​သ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:5

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍``ငါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​မ ေရာက္​မီ​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သင္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ငါ့​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို​ကိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေရ​နက္​ႀကီး​ထဲ​မွ​ငါ့​ကို​ဆယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:9

မင္း​သ​မီး​က``ဤ​က​ေလး​ကို​ငါ့​အ​တြက္​နို႔ တိုက္​ေမြး​ေပး​ပါ။ သင့္​အား​အ​ခ​ေပး​မည္'' ဟု က​ေလး​၏​မိ​ခင္​အား​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ မိ​ခင္​သည္​က​ေလး​ကို​ယူ​၍​ထိန္း​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​ကယ္​တင္ မည့္​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ေယ​ရွု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:24

ေမာ​ေရွ​သည္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင့္​သ​မီး ေတာ္​၏​သား​ဟူ​၍​အ​ေခၚ​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္​မည္​မၽွ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ သည္​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဤ​ေလာ​က သား​တို႔​က​ငါ​တို႔​ကို​မ​သိ။ သူ​တို႔​သည္​ခ​မည္း ေတာ္​ကို​လည္း​မ​သိ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

ဟႏၷ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ဤ​သား​ကို​ရ​၏'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္​ရွ​ေမြ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။