ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္​ႏွင့္​ငါ ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​လူ​တို႔​သည္​ၾကား​၍၊ သင့္ ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​သင့္​ထံ ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လူ​တို႔​ေျဖ​ၾကား​ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ႏွင့္​ငါ​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို လူ​တို႔​ၾကား​၍ သင့္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ယုံ​ၾက​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ထံသို႔​မိုးတိမ္​တိုက္​ျဖင့္​ႂကြလာ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း လူ​တို႔​၏​စကား​မ်ား​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ၾကားေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​ႏွင့္​ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ၾကား​၍ အ​စဥ္​အ​ျမဲ သင့္​ကို​ယုံ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မိုး​တိမ္​တိုက္၌ သင့္​ဆီ​သို႔​ငါ​လာ​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို လူ​မ်ား​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လ​မုန္​က၊ ``အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ေန​ကို​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ မိုး​တိမ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ေမွာင္​မိုက္​တြင္​လည္း​ေကာင္း စံ​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:20

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ေတ​ေကာ​အ​နီး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​၏။ ထြက္​ခြာ​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​ရွ​ဖတ္ သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ၾက​လၽွင္​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား သည္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:1

ေရွာ​လ​မုန္​က ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စံ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​တြက္​မိုး​တိမ္​ႏွင့္​ေမွာင္​မိုက္​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 97:2

မိုး​တိမ္​မ်ား​ႏွင့္​ေမွာင္​မိုက္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ႏွင့္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:7

သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​က မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:31

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လာ ၾက​ကုန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​တို႔​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​လာ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:16

တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​ေတာင္​ေပၚ​၌​မိုး​ခ်ဳန္း​၍ လၽွပ္​စီး​လက္​ၿပီး​လၽွင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္ က်​ေရာက္​ေလ​သည္။ အ​လြန္​က်ယ္​ေလာင္​ေသာ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​လည္း​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို အ​ခါ​စ​ခန္း​ထဲ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:21

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​ေဝး​၌​သာ​ရပ္​ေန ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ ေတာ္​မူ​ရာ မည္း​ေမွာင္​ေသာ​တိမ္​တိုက္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​ႂကြ ဆင္း​လာ​၍၊ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

သူ​တို႔​သည္​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို​ယုံ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ ၍ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထို​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ျပ​ေလာ့။ သို႔ မွ​သာ​လၽွင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏ ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​ယုံ ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​စီး​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ကုန္​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ရဲ ေဘာ​ေၾကာင္​၍​သြား​ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:9

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​၏​အင္​အား​သည္ ရွ​မာ​ရိ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​၏​အင္​အား​မွာ​လည္း ေပ​ကာ​မင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။'' ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မွု​မ​ျပဳ​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​တိုင္​ျဖင့္​ႂကြ လာ​၍ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္​လ်က္``အာ​႐ုန္၊ မိ​ရိ​အံ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​လာ​သ​ျဖင့္၊-

ရွင္မႆဲ 17:5

ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:7

ထို​ေနာက္​မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​သည္​ေပၚ​လာ​၍​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​တိမ္​ရိပ္​က်​ေလ​သည္။ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ ၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့'' ဟု​မိုး​တိမ္​က​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို ပစ္​ပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:10

သိ​နာ​ေတာင္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ ေန​ၾက​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ၾကား​နာ​ေစ​ေလာ့။ သို႔​မွ သာ​သူ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္။ သူ​တို႔​သြန္ သင္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​လည္း ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္' ဟူ​၍​ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​၏ သား​ေျမး​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေလာ့။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ ကို​ျမင္​ေစ​လ်က္ ထို​မီး​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အား မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လွံ​ျဖင့္ ထိုး​ေဖာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။