ထြက္ေျမာက္ရာ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``ငါသည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔အားမည္ကဲ့သို႔ ဒဏ္ခတ္ခဲ့ပုံကိုလည္းေကာင္း၊ လင္းယုန္ငွက္၏ အေတာင္မ်ားျဖင့္သယ္ေဆာင္သကဲ့သို႔၊ ငါသည္ သင္တို႔ကိုေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာသယ္ေဆာင္ခဲ့ပုံ ကိုလည္းေကာင္းသင္တို႔ျမင္ရၾကၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကို စီရင္ခဲ့ပုံ၊ သင္တို႔ကို လင္းယုန္၏ေတာင္ပံမ်ားေပၚတင္၍ ငါ့ထံသို႔ ေခၚေဆာင္လာခဲ့ပုံတို႔ကို သင္တို႔သိျမင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔၌ျပဳေသာအေၾကာင္း၊ သင္တို႔ကို ေရႊလင္းတအေတာင္ျဖင့္ ထမ္း၍ ကိုယ္ဖို႔သိမ္းယူေသာအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ သိျမင္ရၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔အားလုံး၌ဖခင္တစ္ဦးတည္ရွိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္း ပင္လၽွင္ ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါမူငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းထားရွိသည့္သစၥာ ကတိကိုဖ်က္ၾကပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳ ေတာ္မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳၾကပါသနည္း။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔အား ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုလည္းသင္တို႔ ကိုဦးေဆာင္၍သင္တို႔ဘက္၌စစ္ကူတိုက္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ အဖကသားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားခ်ီပိုက္လ်က္ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိသည့္တိုင္ေအာင္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရၾကၿပီ' ဟူ၍ေျပာခဲ့သည္။-