ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​ေတာင္​ေအာက္ သို႔​ဆင္း​၍ အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​လူ​တို႔​ကို​မူ​ကား ငါ့​ထံ သို႔​ဝင္​ျခင္း​ငွာ​စည္း​ကို​မ​ျဖတ္​ေက်ာ္​ေစ​ရ။ စည္း​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္​လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သြား​ေလာ့​။ ဆင္းသြား​ေလာ့​။ သင္​သည္ အာ႐ုန္​ကို သင္​ႏွင့္အတူ​တက္လာ​ေစ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​လူ​တို႔​ကို စည္းေက်ာ္ဝင္​၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​မ​တက္လာ​ေစ​ႏွင့္​။ တက္လာ​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဆင္း​သြား​ေလာ့။ သင္​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​သာ​လၽွင္ တက္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​တက္​ျခင္း​ငွာ မ​ေက်ာ္​မ​ဝင္​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:9

ထို​သူ​တို႔​ခိ​ဒုန္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​ႏြား​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​လဲ​သ​ျဖင့္ ၾသ​ဇ​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ထိန္း​ထား​လိုက္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:12

သင္​သည္​ေတာင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တို႔​ကို မ​ေက်ာ္​ျဖတ္​ေစ​ရန္​စည္း​သတ္​မွတ္​၍၊ သူ​တို႔ အား​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ရန္​ႏွင့္​ေတာင္​အ​နီး သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရန္​ပ​ညတ္​ေလာ့။ ေတာင္​ကို နင္း​မိ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:25

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေအာက္​သို႔​ဆင္း ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ကို​လူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို ေခၚ​ေဆာင္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၊ ေတာင္ ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ခပ္​လွမ္း လွမ္း​ေန​ရာ​မွ​ငါ့​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:9

ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္ ဆယ္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 11:12

ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​စ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခ်ိန္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္ မွု​ကို​ခံ​ရ​၏။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​သည္​ထို နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:24

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက ေလာ့။ လူ​အ​မ်ား​ပင္​ထို​တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​ဝင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:16

``ေယာ​ဟန္​မ​ေပၚ​မီ​ကာ​လ​က​ပ​ညတ္​က်မ္း ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​အာ​ဏာ​တည္​လ်က္​ရွိ ၏။ ေယာ​ဟန္​ေပၚ​ၿပီး​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ခဲ့​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​အ​နိုင္​အ​ထက္​ဝင္​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:15

ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​မ​ရွိ​လၽွင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​နိုင္။

ဂ​လာ​တိ 3:19

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​ကား​အ​ဘယ္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဘု​ရား​သခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​မွာ အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​သ​ေဘာ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ​သ​ရန္ သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး မ​ေပၚ​ေသး​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​သာ​လၽွင္ တည္​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား​ျဖင့္ ၾကား​ဝင္​ေစ့​စပ္​သူ​လူ​တစ္​ဦး​မွ တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:22

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ပင္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေယ​ရွု​ခရစ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​မွု​၌​အ​ေျခ​ခံ​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 4:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ကူ​ညီ​ရန္​လို​အပ္​ခ်ိန္​၌​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ျခင္း​ငွာ ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​တိုး​ဝင္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​စို႔။