ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ေတြ႕​ရန္​ေမာ​ေရွ​သည္ လူ​တို႔​ကို​စ​ခန္း​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေျခ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေမာေရွ​သည္​လည္း လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​ေစရန္ စခန္း​ထဲမွ ေခၚထုတ္​လာ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေျခ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​မ်ား​တို႔​ကို တပ္​ထဲ​က​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ေအာက္၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:13

ထို​သူ​ကို​မည္​သူ​မၽွ​လက္​ႏွင့္​မ​ထိ​ရ​ဘဲ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ ျမား​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ​ပစ္​၍ သတ္​ရ​မည္။ အ​ဆို​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို​ကူး လြန္​ခဲ့​လၽွင္​လူ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ တံ​ပိုး မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​သို႔​လာ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:16

တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​ေတာင္​ေပၚ​၌​မိုး​ခ်ဳန္း​၍ လၽွပ္​စီး​လက္​ၿပီး​လၽွင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္ က်​ေရာက္​ေလ​သည္။ အ​လြန္​က်ယ္​ေလာင္​ေသာ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​လည္း​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို အ​ခါ​စ​ခန္း​ထဲ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​အ​သြင္​ျဖင့္​ႂကြ​ဆင္း​လာ သည္​ျဖစ္​၍၊ ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ခိုး​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။ မီး​ဖို​မွ​မီး​ခိုး​တက္ သ​ကဲ့​သို႔​မီး​ခိုး​သည္​အထက္​သို႔​တက္​၍ တစ္​ေတာင္​လုံး​ျပင္း​စြာ​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 9:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တဲ​ေတာ္​အ​ေရွ႕​သို႔​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​စု​ေဝး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​နာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မိ​မိ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​တူ​ရွိ ေန​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ အ​သက္​ရွင္​ေစ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:10

သိ​နာ​ေတာင္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ ေန​ၾက​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ၾကား​နာ​ေစ​ေလာ့။ သို႔​မွ သာ​သူ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္။ သူ​တို႔​သြန္ သင္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​လည္း ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္' ဟူ​၍​ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​၏ သား​ေျမး​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေလာ့။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:11

``သင္​တို႔​သည္​မည္း​ေမွာင္​၍​ထူ​ထပ္​ေသာ​တိမ္ ဖုံး​လ်က္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မီး​လၽွံ တက္​ေန​သည့္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ရပ္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:5

သင္​တို႔​သည္​မီး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ေတာင္ ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​စပ္​ၾကား​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ အား​ဆင့္​ဆို​ခဲ့​၏။''