ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္​သည္​ေတာင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တို႔​ကို မ​ေက်ာ္​ျဖတ္​ေစ​ရန္​စည္း​သတ္​မွတ္​၍၊ သူ​တို႔ အား​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ရန္​ႏွင့္​ေတာင္​အ​နီး သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရန္​ပ​ညတ္​ေလာ့။ ေတာင္​ကို နင္း​မိ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ေတာင္​ပတ္ပတ္လည္ နယ္နိမိတ္စည္း​သတ္မွတ္​ေပး​၍ ‘​ေတာင္​ေပၚသို႔​မ​တက္​၊ ေတာင္​၏​နယ္နိမိတ္​ကို မ​ထိ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့​’​ဟု မွာၾကား​ရ​မည္​။ ဤ​ေတာင္​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​တိုင္း မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² လူ​တို႔​မ​ေက်ာ္​ရ​ေသာ အ​ဆီး​အ​ကာ​တို႔​ကို ေတာင္​ပတ္​လည္၌​စီ​ရင္၍၊ သင္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္၊ ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ကို​မ​ထိ​ရ​ေအာင္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ဟု ေျပာ​ေလာ့။ ေတာင္​ကို​ထိ​မိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဧ​ကန္​အ​မွန္​အ​ေသ​ခံ​ေစ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:28

ဘု​ရင္​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ေလာ့။ သင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ငါ​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕ လို။ အ​ကယ္​၍​ေတြ႕​ခဲ့​လၽွင္​သင္​ေသ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာေရွ​အား``သင္​သည္ ေတာင္​ေအာက္​သို႔​ဆင္း​၍၊ လူ​တို႔​ငါ့​ကို​ဖူး ျမင္​ရန္​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စည္း​ကို​ေက်ာ္ ျဖတ္​၍​မ​လာ​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ ျဖတ္ ေက်ာ္​လၽွင္​လူ​အ​မ်ား​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:23

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေတာင္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ သတ္​မွတ္​၍ ပတ္​လည္​တြင္​စည္း​တား​ထား​ေစ ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္ နိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:2

သင္​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​ငါ့​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ရ​မည္။ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အ​နီး​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ရ။ လူ​ထု​မူ​ကား​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မ​တက္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:12

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည့္​ျပည္​သား​တို႔ ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ထို သို႔​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:3

သင္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ​မၽွ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မ​တက္​ရ။ တစ္​ေတာင္​လုံး​တြင္​လူ​မ​ရွိ​ေစ ရ။ ေတာင္​ေျခ​၌​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​မ ေက်ာင္း​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:4

ထို႔​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​မွ​တစ္​ဆင့္​သင္​တို႔ အား​ဆင့္​ဆို​သည္​မွာ`သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဧ​ေသာ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​ဧဒုံ​ျပည္​ကို ျဖတ္​သန္း​သြား​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေျမ​တစ္​လက္​မ​ကို​မၽွ​သင္​တို႔​အား​ေပး မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​မ​ေမ့ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 12:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ သည္​လက္​ႏွင့္​စမ္း​သပ္​နိုင္​ေသာ​သိ​နာ​ေတာင္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေတာင္ သည္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ထ​၍​မဲ​ေမွာင္​ညိဳ​မွိုင္း ကာ​မုန္​တိုင္း​က်​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္ ေတာင္​ျဖစ္​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ၾကား ရ​ေစ​ရန္​ေမာ​ေရွ​အား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 3:4

သင္​တို႔​သည္​ဤ​လမ္း​ကို​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​သြား ဘူး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္ မွ​မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ခြာ​၍​လိုက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။