ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၿပီး​ေနာက္ တ​တိ​ယ​လ၊ တစ္​ရက္ ေန႔​တြင္​သိ​နာ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၿပီးေနာက္ သုံး​လ​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သိနာ​ေတာကႏၲာရ​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေသာ​ေနာက္၊ တ​တိ​ယ​လ တစ္​ရက္​ေန႔၌ သိ​နာ​ေတာ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:2

``ဤ​လ​သည္​သင္​တို႔​၏​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ​ျဖစ္ ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:51

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​သား​ေကာင္ မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​ည​ဦး​ပိုင္း​၌​ယင္း​သား ေကာင္​တို႔​ကို​သတ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိမ္​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ၾက​သည္။ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​လ​တစ္ ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ဧ​လိမ္​အ​ရပ္​ႏွင့္​သိ​နာ ေတာင္​စပ္​ၾကား​ရွိ​သိန္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေစ​လႊတ္​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မွာ၊ သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဤ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ငါ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​ၾက မည္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:2

``ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​စိုက္​ထူ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:10

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ၊-

ေတာ​လည္ရာ 1:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:12

သူ​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ခ​ရီး​ထြက္ ခြာ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ မိုး​တိမ္​သည္​ပါ​ရန္​ဟု ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရပ္​တန႔္​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္၊- v

ေတာ​လည္ရာ 33:15

သူ​တို႔​သည္​ေရ​ဖိ​ဒိမ္​စ​ခန္း​မွ​ေဟာ​ရ​ေတာင္ သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​ရပ္​နား​ေသာ စ​ခန္း​မ်ား​နာ​မည္​စာ​ရင္း​မွာ​သိ​နာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ၊ ကိ​ျဗဳတ္​ဟတၱ​ဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္``မြတ္​သိပ္ ရာ​သခၤ်ိဳင္း၊'' ဟာ​ဇ​႐ုတ္၊ ရိ​သ​မ၊ ရိမၼဳန္​ဖာ​ရက္၊ လိ​ဗ​န၊ ရိ​ႆ၊ ေက​ဟ​လာ​သ၊ ရွာ​ဖာ​ေတာင္၊ ဟာ​ရ​ဒ၊ မကၠ​လုတ္၊ တာ​ဟတ္၊ တာ​ရ၊ မိ​သ​ကာ၊ ဟာ​ရွ​ေမာ​န၊ ေမာ​သ​႐ုတ္၊ ဗယၤာ​ကန္၊ ေဟာ​ရ ဂိဒ္​ဂဒ္၊ ယုမၻာ​သ၊ ဧ​ေျဗာ​န၊ ဧ​ဇ​ယုန္​ဂါ​ဗာ၊ ဇိ​န​ေတာ​ကႏၲာ​ရ(ယင္း​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​ျဖစ္​၏) ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ေဟာ​ရ​ေတာင္​တို႔​ျဖစ္ သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:6

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​တြင္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေတာင္​တြင္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:10

သိ​နာ​ေတာင္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ ေန​ၾက​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ၾကား​နာ​ေစ​ေလာ့။ သို႔​မွ သာ​သူ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္။ သူ​တို႔​သြန္ သင္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​လည္း ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​မည္' ဟူ​၍​ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​၏ သား​ေျမး​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေလာ့။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:15

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိနာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ထဲ​က​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​၌ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ​သဏၭာန္ ေတာ္​ကို​လုံး​ဝ​မ​ျမင္​ရ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ​သဏၭာန္၊ တိရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​ငွက္​သဏၭာန္၊ တြား​တတ္​ေသာ သတၱဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္​ငါး​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍​အ​ျပစ္​မ​ျပဳ​မိ​ေစ ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:2

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-