ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လာ​ေရာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေမာ​ေရွ​ထံ​သ​တင္း​ပို႔​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေယသေရာ​က “​သင္​၏​ေယာကၡမ ငါ​ေယသေရာ​သည္ သင့္​မယား​၊ သင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ႏွင့္အတူ သင့္​ထံသို႔​လာ​ေန​ၿပီ​”​ဟု ေမာေရွ​ထံ ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္၏​ေယာ​ကၡ​မ​ေယ​သ​ေရာ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​မ​ယား၊ သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​ပါ​ၿပီ​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​ၾကား​ေျပာ​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:5

ေယ​သ​ေရာ​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​သား မ်ား​တို႔​ကို ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေတာင္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရွ ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထြက္​လာ​၍​ေယာကၡ​မ ကို​ဦး​ညႊတ္​လ်က္​နမ္း​ရွုပ္​ႀကိဳ​ဆို​ေလ​၏။ သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​ၾက​ၿပီး ေနာက္​ေမာ​ေရွ​၏​တဲ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သား တို႔​ကို​ျမည္း​ေပၚ​တြင္​တင္​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေဆာင္​ထား​ေစ​ေသာ​ေတာင္​ေဝွး​ကို​လက္​ထဲ​တြင္ ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​ခြာ​ခဲ့ ေလ​သည္။