ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​ေယ​သ​ေရာ​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ႏွုတ္ ခြန္း​ဆက္​သ​၍ မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ သူ​၏​ေယာကၡမ​အား ျပန္ခြင့္ျပဳ​၍ သူ​သည္ ေနရင္းျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး၍၊ သူ​သည္ မိ​မိ​ေန​ရာ​သို႔​သြား​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:59

ေရ​ဗကၠ​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ထိန္း​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ အ​ေစ​ခံ​လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​ေစ ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:55

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​လာ​ဗန္​သည္ သူ​၏​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​သမီး​တို႔​ကို​နမ္း​ရွုပ္​ႏွုတ္ ဆက္​၍ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​ေန​ရပ္ သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 19:9

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​မယား​ငယ္​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ​ကို ေခၚ​၍ ထြက္​ခြာ​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ေယာကၡ​မ က``ၾကည့္​ပါ​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္ ေလ​ၿပီ။ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ေမွာင္​လာ​ေတာ့​အံ့။ ဤ အ​ရပ္​၌​ပင္​တစ္​ည​အိပ္​၍​ေပ်ာ္​ေမြ႕​စြာ​ေန ပါ​ေလာ့။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​၍​ျပန္ ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 1:7

ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​စ​တင္​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​စဥ္၊-