ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ လူ​တို႔​အ​တြက္​ေမာ​ေရွ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သ​မၽွ​ကို ေယ​သ​ေရာ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ သည္​ဤ​လူ​တို႔​အ​တြက္​မည္​သည့္​အ​မွု​ကိစၥ​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေန​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ တစ္​ေယာက္​တည္း​ေဆာင္​ရြက္​ေန​ပါ​သ​နည္း။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင့္​ထံ​၌​တစ္​ေန​ကုန္​ရပ္ လ်က္​ေစာင့္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ လူ​တို႔​အတြက္ ေမာေရွ​ေဆာင္႐ြက္​ေပး​သမွ်​တို႔​ကို သူ​၏​ေယာကၡမ​ေယသေရာ​ေတြ႕ျမင္​လွ်င္ “​လူ​တို႔​အတြက္ သင္​မည္သို႔ ေဆာင္႐ြက္​ေပး​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တစ္ေယာက္တည္း​ထိုင္​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ နံနက္အခ်ိန္​မွ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေန​ၾက​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေမာ​ေရွ​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​ကို ေယာ​ကၡ​မ​ျမင္​လၽွင္၊ ဤ​လူ​မ်ား​တို႔​အား ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ သင္​သည္ တစ္​ေယာက္​တည္း​ထိုင္​လ်က္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ နံ​နက္​မွ​စ၍​ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ သင့္​ေရွ႕​မွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေန​ရ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:2

သူ​သည္​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး ဝ​လမ္း​နံ​ေဘး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​တတ္​၏။ ဘု​ရင္ ၏​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို​ခံ​ရန္​အ​မွု​သည္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​ကို​ေခၚ ၍``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​သနည္း'' ဟု ေမး​ေလ့​ရွိ​၏။ အ​မွု​သည္​က``အ​ရွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ဤ​မည္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မွ​ျဖစ္ ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:13

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​လူ​တို႔​၏ အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား​ကို နံ​နက္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ မိုး​ခ်ဳပ္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​စီ​ရင္​ရ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:15

ေမာ​ေရွ​က``သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​လို​၍ ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​လာ ၾက​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:26

ထို​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္ အ​ျမဲ​တမ္း​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေဆာင္​ရြက္​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ခက္​ခဲ​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​တင္​ျပ​၍ ေသး ငယ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ကိုယ္​တိုင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:34

သူ႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​ကို​မ​သိ သ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာ​ေရွ​၏​ေယာကၡ​မ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေက​နိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ေပါ​သည့္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ယု​ဒ​ျပည္​အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ ဘက္​ရွိ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ေဒ​သ​သို႔ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သူ​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ တြင္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-