ထြက္ေျမာက္ရာ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုအခါေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရား ကို``အကၽြန္ုပ္သည္ဤလူတို႔အတြက္မည္ကဲ့ သို႔ေျဖရွင္းေပးရပါမည္နည္း။ သူတို႔သည္ မၾကာမီအကၽြန္ုပ္အားခဲႏွင့္ပစ္သတ္ၾက ပါလိမ့္မည္'' ဟုေတာင္းပန္ေလၽွာက္ထား ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားအား “ဤလူတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္မည္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း။ သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ခဲႏွင့္ေပါက္လုနီးပါၿပီ”ဟု ဆိုလ်က္ ေအာ္ဟစ္ေတာင္းေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုအခါ ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားအားေအာ္ဟစ္၍၊ ဤလူတို႔အား အကၽြန္ုပ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္ကို ခဲႏွင့္ပစ္လုၾကပါၿပီဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ထာဝရဘုရားထံစိတ္အား ထက္သန္စြာဆုေတာင္းသျဖင့္ ထာဝရဘုရား သည္သူ႔အားသစ္တုံးတစ္တုံးကိုညႊန္ျပ ေတာ္မူ၏။ သူသည္သစ္တုံးကိုေရထဲသို႔ ပစ္ခ်လိုက္ေသာအခါေရခါးသည္ေရခ်ိဳ ျဖစ္လာ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ထိုအရပ္တြင္ သူတို႔ အားက်င့္သုံးရန္ပညတ္မ်ားကိုျပ႒ာန္း ၍ ထိုအရပ္၌ပင္သူတို႔နားေထာင္ျခင္းရွိ၊ မရွိကိုစစ္ေဆးေတာ္မူ၏။-