ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​ေပး​ပါ'' ဟု​ညည္း​ညဴ ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စုံ​စမ္း​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ လူ​တို႔​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​တို႔​ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၍​ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။ ေမာေရွ​က​လည္း “​ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ရန္ေတြ႕​ၾက​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​အကဲစမ္း​ၾက​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​တို႔​က၊ ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ​ဟု​ဆို၍ ေမာ​ေရွ​ကို​ရန္​ေတြ႕​ၾက၏။ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ငါ့​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရန္​ေတြ႕​ၾက​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စုံ​စမ္း​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေမ့​ေပ်ာက္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ညႊန္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​မ​ခံ​ယူ​ဘဲ ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​သာ​ရမၼက္ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:18

သူ​တို႔​သည္​စား​လို​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တ​မင္​သက္​သက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:41

သူ​တို႔​သည္​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေသြး​စမ္း​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 95:8

ကိုယ္​ေတာ္​က​ေမာ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ ေန​ေသာ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​မႆာ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 95:9

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​သည့္ အ​မွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:24

သူ​တို႔​သည္​ေမာေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရ​ငတ္ ၍ ေသ​ရ​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​စား​ရန္​ည​ေန​တြင္​အ​သား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္​တြင္​လို​သ​မၽွ​မုန႔္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း သည္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​သ​လား'' ဟု​ေမး​လ်က္​ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စုံ​စမ္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို``မ​ႆာ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ေမ​ရိ​ဘ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

``ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​က​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ရြံ​မုန္း​လာ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္ အ​တြက္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား သတ္​ရန္​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​လက္​၌​ဓား​ကို အပ္​ေပး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:12

အာ​ခတ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​လို​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

မာ​လ​ခိ 3:15

ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​မာန္​မာ​န ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​ယုတ္​မာ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခႏၲီ​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​ဒုကၡ​ႏွင့္ မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:2

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 21:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ေျပာ ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က``အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ သည့္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ေပါ့​ပ်က္​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿငီး ေငြ႕​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:7

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟူ ၍​လည္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:12

သား​ငယ္​သည္​အ​ဖ​အား `အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရ​ထိုက္ ေသာ​အ​ေမြ​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ပါ' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ဖ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သား​ႏွစ္ ေယာက္​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စစ္​ေဆး​စမ္း​သပ္​မွု​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ေသြး​စမ္း​လို​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထမ္း​နိုင္​သည့္​ဝန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား​ထမ္း​ေစ​ၾက ပါ​သ​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 5:9

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေသြး​တိုး​စမ္း​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ သ​ေဘာ​တူ​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္ ကို​လည္း​ေဆာင္​ယူ​သြား​ၾက​လတၱံ့' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:9

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ကား​ေႁမြ​ကိုက္​၍​ေသ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:22

``သင္​တို႔​သည္​တ​ေဗ​ရ​အ​ရပ္၊ မ​ႆာ​အ​ရပ္၊ ကိ​ျဗဳတ္​ဟတၱ​ဝါ​အ​ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​စဥ္​က​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 3:9

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ငါ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​၍​အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ယင္း​သို႔​ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား​ေပး​ရန္​လူ​တို႔​ေတာင္း ဆို​ၾက​သည္​ကို ရွ​ေမြ​လ​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ေလ​၏။-