ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လံ ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္​ထား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေမာေရွ​က “​လက္​တစ္ဖက္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပလႅင္​ေတာ္​အေပၚ ဆန႔္ထား​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​သည္ အာမလက္​လူ​တို႔​ကို မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အာ​မ​လက္​လူ​မ်ိဳး၏​လက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္၏​ရန္​ဘက္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​ကို​စစ္​တိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:16

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​မိန႔္​ၾကား​ေန​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။ သင္​၏​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေသာ​သား​ကို​ငါ ေတာင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျငင္း​ဆန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​မွု​ေၾကာင့္၊ -

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ အ​ကာ​အ​ကြယ္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ပါ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ ၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ ငါ ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္၊ ငါ က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​ဦး​ကို​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 7:49

`ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ​၏​ပလႅင္​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ငါ​၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ငါ့​အ​တြက္​တည္​ေဆာက္​မည္​နည္း။ ငါ​က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​ရပ္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။