ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ေညာင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ေက်ာက္ တုံး​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ဘက္ စီ​၌​ရပ္​လ်က္​ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေမာ​ေရွ​၏ လက္​မ်ား​ကို​ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေမာေရွ​လက္​ေညာင္း​လာ​ေသာအခါ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ဟုရ​သည္ ေက်ာက္တုံး​ကို​ယူ​၍ ေမာေရွ​ေအာက္​၌​ထား​ၿပီး ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ သူ႔​ကို​ထိုင္​ေစ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​၏​လက္​ကို တစ္ေယာက္​တစ္ဖက္စီ မ​ထား​ၾက​သျဖင့္ ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​၏​လက္​သည္ ၿမဲၿမံ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္ ေမာ​ေရွ၏​လက္​သည္​ေညာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​ကို​ယူ၍ ေမာ​ေရွ​ကို​ထိုင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ဟု​ရ​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​တစ္​ဖက္​ေန၍ သူ၏​လက္​ကို​မ​ၾက၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ေန​ဝင္​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ၏​လက္​တို႔​သည္ အ​ျမဲ​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 35:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​သူ​တို႔​အား လွံ​တံ​ေတာ္​ႏွင့္​ရဲ​တင္း​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​၍ ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:11

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​ထား သည့္​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္ က​စစ္​ေရး​သာ​၏။ သူ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်​သည့္ အ​ခါ​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​က စစ္​ေရး​သာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:13

ေယာ​ရွု​သည္​အာ​မ​လက္​တပ္​ကို​ေအာင္​ျမင္ ေခ်​မွုန္း​ခဲ့​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:14

ေမာ​ေရွ​က​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​အား``ငါ​တို႔​ျပန္​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ျငင္း​အ​ခုံ​တစ္​ခု​ခု​ေပၚ​ေပါက္​လၽွင္ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​ဟု​ရ​တို႔​ထံ​သြား​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ခံ​ယူ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:3

ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​သည့္​လက္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​နည္း​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​သည့္ ဒူး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ျဖည့္​၍​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေၾကာင့္ နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ အ​ခါ​မ​လပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 1:19

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​၏​ကူ​ညီ​ေစာင္​မ​မွု​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ဤ​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​မည္ ဟု​ငါ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:2

စြဲ​ျမဲ​စြာ​ဆုေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​တြင္​နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 12:12

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​ႏြမ္း​နယ္​သည့္​လက္​မ်ား​ကို အ​ေပၚ​သို႔​မ​၍​ခ်ိ​နဲ႔​သည့္​ဒူး​ဆစ္​တို႔​ကို​ခိုင္​ခံ့ ေစ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ရ မည္။ ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​ေလ တိုက္​၍​လွုပ္​ရွား​ေန​ေသာ​ပင္​လယ္​လွိုင္း​ႏွင့္​တူ​၏။-