ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​ထား သည့္​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္ က​စစ္​ေရး​သာ​၏။ သူ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်​သည့္ အ​ခါ​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​က စစ္​ေရး​သာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေမာေရွ​သည္ သူ​၏​လက္​ကို​ေျမႇာက္​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏိုင္​၍ သူ​၏​လက္​ကို​ခ်​ေသာအခါ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေမာ​ေရွ​သည္ လက္​ကို​ခ်ီ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ နိုင္​ၾက၏။ လက္​ကို​ခ်​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​သည္​နိုင္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​အား​မ​ကိုး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဓား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 56:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ရန္​သူ​တို႔​သည္ တပ္​လန္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:10

ေယာ​ရွု​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​ခ်ီ​သြား​ေန​စဥ္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:12

ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ေညာင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ေက်ာက္ တုံး​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ဘက္ စီ​၌​ရပ္​လ်က္​ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေမာ​ေရွ​၏ လက္​မ်ား​ကို​ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​စိတ္​အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ တိေမာေသ 2:8

ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​စု​ေဝး​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ၌​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေစ​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​မ်က္ ထြက္​ျခင္း၊ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​သ​ေဘာ​မ​ရွိ​ဘဲ လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရ ၾက​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သည္​အ​လြန္​တန္​ခိုး​ပါ​၏။-