ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​ေတာ္ ကို​ျမင္​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ တို႔​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ နံနက္အခ်ိန္​၌​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​အား သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​ကား မည္သူ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ညည္းညဴ​ျပ​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ နံ​နက္​ယံ၌​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ျပစ္​တင္​လ်က္ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္​လ်က္ ျမည္​တမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ သူ​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:10

အာ​႐ုန္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အား ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ဆင့္​ဆို ေန​စဥ္ သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ဘက္​သို႔​ေမၽွာ္ ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မိုး​တိမ္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေပၚ​လာ​သည္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:12

``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​ည​ဦး​ယံ​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ၾက မည္။ နံ​နက္​တြင္​မုန႔္​ကို​လို​သ​မၽွ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဆင့္ ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​စား​ရန္​ည​ေန​တြင္​အ​သား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္​တြင္​လို​သ​မၽွ​မုန႔္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း သည္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:10

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ေအာက္​တြင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သ​ဖြယ္​ျပာ​လက္​ေန​ေသာ​နီ​လာ ေက်ာက္​ခင္း​ထား​သည္​ဟု​ထင္​ရ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​သက္​ဆင္း​ေလ​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ေတာက္​ပ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ေတာက္​ေန​ေသာ မီး​သ​ဖြယ္​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ မိုး​တိမ္​သည္​ေတာင္​ကို ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​ေနာက္ သတၱ​မ​ေန႔ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​ေမာ​ေရွ ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:34

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို မိုး​တိမ္​တိုက္​လႊမ္း​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ တဲ​ေတာ္​တြင္း​၌​ထြန္း​ေတာက္​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 9:6

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ ေစ​ျခင္း​ငွာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဤ အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:10

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္ ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ တြင္​ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဘုန္း​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​သည္ တဲ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ထြန္း​ေတာက္​ေန​သည္​ကို​သူ​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:27

``ဤ​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မည္​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ၾက​မည္​နည္း။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ငါ ၾကား​ရ​ဖန္​မ်ား​လွ​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 16:11

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ေနာက္​လိုက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​႐ုန္​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​ျခင္း​သည္​စင္​စစ္ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:42

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္ တင္​ရန္​စု​ေဝး​လာ​ၿပီး​ေနာက္​တဲ​ေတာ္​ဘက္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ရာ မိုး​တိမ္​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း ေတာက္​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 17:5

ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​မွ အ​ေညႇာက္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သင့္​အား မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​ျခင္း ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:4

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​ေရာ​ဂါ​သည္​ေသ​ေစ​မည့္ ေရာ​ဂါ​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​မည့္​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေရာ​ဂါ​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​သည္​လည္း​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္ အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:40

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​ယုံ​ၾကည္​လၽွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍​ငါ​ေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-