ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လုံး​အ​တြက္​မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မုန႔္​ကို​ခ်​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေန႔​စဥ္​ထြက္​၍​တစ္​ေန႔​စာ​အ​တြက္​မုန႔္​ကို​စု သိမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔ သည္ ငါ​၏​မိန႔္​မွာ​ခ်က္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ သည္၊ မ​လိုက္​နာ​သည္​ကို​ငါ​သိ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ မုန႔္​ကို မိုးေကာင္းကင္​မွ​႐ြာက်​ေစ​မည္​။ လူ​တို႔​သည္ ထြက္​၍ တစ္ေန႔​စာ​တစ္ေန႔​ေကာက္ယူ​ၾက​ရ​မည္​။ ဤသို႔ေသာ​အားျဖင့္ ငါ​၏​တရားေတာ္​အတိုင္း သူ​တို႔​လိုက္ေလွ်ာက္​မည္​၊ မ​လိုက္ေလွ်ာက္​မည္​ကို ငါ​စမ္းသပ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ မိုး​ေကာင္း​ကင္​က မုန္႔​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေန႔​တိုင္း​ထြက္​၍ တစ္​ေန႔​စား​ေလာက္​ေအာင္ သိမ္း​ယူ​ရ​ၾက​မည္။ ငါ၏​တ​ရား​အ​တိုင္း​က်င့္​မည္​ေလာ၊ မ​က်င့္​ေလာ​ဟု ထို​သို႔​ေသာ​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ငါ​စုံ​စမ္း​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 11:23

သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သီ​ဆို တီး​မွုတ္​မွု​ကို ေန႔​စဥ္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​လွည့္ က်​ဦး​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္​ကို​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ဘု​ရင့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ရွိ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:15

``သူ​တို႔​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​၍ ေရ​ငတ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေက်ာက္​ေဆာင္​ထဲ​မွ ထြက္​ေသာ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု က​တိ​ထား​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို သြန္​သင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​၍​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္ ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:40

သူ​တို႔​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငုံး​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ေရာင့္​ရဲ​စြာ​စား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​စား​အ​စာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:23

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ထက္ ေကာင္း​ကင္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တံ​ခါး​မ်ား​အား​ဖြင့္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:25

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​စိတ္​အား ထက္​သန္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ႔​အား​သစ္​တုံး​တစ္​တုံး​ကို​ညႊန္​ျပ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​သစ္​တုံး​ကို​ေရ​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေရ​ခါး​သည္​ေရ​ခ်ိဳ ျဖစ္​လာ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ သူ​တို႔ အား​က်င့္​သုံး​ရန္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ၍ ထို​အ​ရပ္​၌​ပင္​သူ​တို႔​နား​ေထာင္​ျခင္း​ရွိ၊ မ​ရွိ​ကို​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ခ်ပ္ က​ေလး​မ်ား​ကို​ျမင္​လၽွင္ မည္​သည့္​အ​ရာ ျဖစ္​ေၾကာင္း​မ​သိ​သ​ျဖင့္``ဤ​အ​ရာ​ဘာ လဲ'' ဟူ​၍​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``ဤ​အ​ရာ​သည္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​စား​ရန္​ေပး​ေသာ မုန႔္​ျဖစ္​၏။-

သု​တၱံ 30:8

အကၽြန္ုပ္မွ အနတၱႏွင့္ မုသာကိုပယ္ေတာ္မူပါ။ ဆင္း ရဲျခင္းႏွင့္ ေငြရတတ္ျခင္းကို ေပးေတာ္မမူပါႏွင့္။ အသက္ေမြးေလာက္ေသာပညာကိုသာ ေပးေတာ္မူပါ။

ရွင္မႆဲ 6:11

ယ​ေန႔​အ​တြက္​လို​အပ္​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:3

လို​အပ္​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား၊ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

၁ ေကာရိန္သု 10:3

သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဓမၼ​အ​စာ​တစ္​မ်ိဳး​တည္း ကို​စား​ၾက​ရ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:16

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​စား ဘူး​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာက္​ဆုံး​၌ သင္​တို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​အား ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ သင္​တို႔​ကို​စစ္ ေဆး​ရန္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လြန္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔ အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​၏။ ထို​စဥ္​က​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို လိုက္​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္ ကို​စစ္​ေဆး​ရန္ သင္​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။