ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ကို မိန႔္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​သည္​ထို​အိုး​ကို​သိမ္း​ဆည္း ထား​ရန္​အ​တြက္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕​တြင္ ခ်​ထား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အာ႐ုန္​သည္ မႏၷမုန႔္​ကို​ထိန္းသိမ္း​ရန္ သက္ေသခံခ်က္​ေရွ႕​တြင္ ထား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေမာ​ေရွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​မ​ႏၷ​ကို အာ​႐ုန္​ေစာင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သက္​ေသ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ​သို​ထား​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရာ​သိ​နာ​ေတာင္ ၌​ေမာ​ေရွ​ထည့္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ခ်ပ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​မ​ရွိ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:16

ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္ ျပား​မ်ား​ကို​ေသတၱာ​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:21

ေသတၱာ​ထဲ​တြင္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ထည့္​၍ ေသတၱာ​ဖုံး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:36

ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ညက္​ေအာင္​ေထာင္း​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​၌ ျဖဴး​ရ​မည္။ ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:6

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​သည့္​ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​ျပင္​ဘက္​၌၊ ထို​ပလႅင္​ကို​ထား​ရ​မည္။ ထို ေန​ရာ​၌​ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:21

ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ေရး​ထိုး​ထား​ေသာ ေက်ာက္​ျပား​ထား​ရွိ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​သတၱဳ​စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။ ထို​စာ​ရင္း​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္ ၏​သား​ဣ​သ​မာ​ဦး​စီး​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ျပဳ​စု ေသာ​စာ​ရင္း​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ေသတၱာ ေတာ္​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​၏။ ေသတၱာ​ေတာ္​ကြင္း မ်ား​တြင္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​လၽွို​၍၊ ေသတၱာ ေတာ္​အ​ဖုံး​ကို​တင္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:50

စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 1:53

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​တစ္ မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္​ျဖစ္​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္​တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 17:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ျပန္​ထား​ေလာ့။ ပုန္​ကန္ တတ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ေန​လၽွင္ အ​သက္ ေသ​ဆုံး​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ထို ေန​ရာ​၌​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:5

ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​ျပန္​ဆင္း​ခဲ့​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ထို​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​ငါ​ျပဳ​လုပ္ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ထည့္​ထား​သည္​ျဖစ္ ရာ ထို​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​၌​ရွိ​သ​တည္း။''