ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ႐ုန္​ကို``မႏၷ​မုန႔္​တစ္ ျပည္​ကို​အိုး​တစ္​လုံး​တြင္​ထည့္​၍ ငါ​တို႔ ၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အာ႐ုန္​အား “​အိုး​တစ္​လုံး​ကို​ယူ​ေလာ့​။ ထို​အထဲ​၌ မႏၷမုန႔္​တစ္​ဩမဲ​အျပည့္​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အတြက္ ထိန္းသိမ္း​ရန္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထား​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ တစ္​ဖန္​အာ​႐ုန္​ကို​လည္း၊ အိုး​တစ္​လုံး​ကို​ယူ၍ မ​ႏၷ​တစ္​ဩ​မဲ​ကို​အ​ျပည့္​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ဖို႔​ေစာင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သို​ထား​ေလာ့​ဟု​ဆို၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:32

ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ရာ​၌ ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ငါ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​မႏၷ မုန႔္​ကို ငါ​တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ မႏၷ​မုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို သိမ္း​ဆည္း​ထား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:4

ထို​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ ပလႅင္​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ရွိ​၏။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မႏၷ​မုန႔္​ထည့္ ထား​သည့္​ေရႊ​အိုး၊ အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​ထြက္​သည့္​အာ​႐ုန္ ၏​လွံ​တံ​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ေရး​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။