ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ထို​စား​စ​ရာ ကို​မႏၷ​မုန႔္​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို မုန႔္​သည္​နံ​နံ​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ အ​ေရာင္​ျဖဴ​၍ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​ကဲ့​သို႔​အ​ရ သာ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထို​မုန႔္​၏​အမည္​ကို မႏၷ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။ နံနံ​ေစ့​ႏွင့္​တူ​ၿပီး အျဖဴေရာင္​ျဖစ္​၏​။ အရသာ​ကား ပ်ားရည္​ပါ​ေသာ​မုန႔္ႂကြပ္ျပား​ႏွင့္​တူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​စား​စ​ရာ​ကို မ​ႏၷ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက၏။ နံ​နံ​ေစ့​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍ ျဖဴ​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ၏။ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန္႔​ႂကြပ္​ႏွင့္ အ​ရ​သာ​တူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:14

ႏွင္း​ကြဲ​ေသာ​အ​ခါ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၏​ေျမ​ေပၚ တြင္ ပါး​လႊာ​ေသာ​အ​ခ်ပ္​က​ေလး​မ်ား​က်န္ ရစ္​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ခ်ပ္​က​ေလး​မ်ား​သည္​ဆီး ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​ႏူး​ညံ့​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ခ်ပ္ က​ေလး​မ်ား​ကို​ျမင္​လၽွင္ မည္​သည့္​အ​ရာ ျဖစ္​ေၾကာင္း​မ​သိ​သ​ျဖင့္``ဤ​အ​ရာ​ဘာ လဲ'' ဟူ​၍​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``ဤ​အ​ရာ​သည္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​စား​ရန္​ေပး​ေသာ မုန႔္​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:30

ထို​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သတၱမ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ ရပ္​နား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:32

ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ရာ​၌ ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ငါ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​မႏၷ မုန႔္​ကို ငါ​တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ မႏၷ​မုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို သိမ္း​ဆည္း​ထား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

သီခ်င္း 2:3

ကၽြန္မ၏အခ်စ္ဆုံးေမာင္ေတာ္ကို အျခားအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ၾကည့္ပါက၊ သူသည္သစ္ေတာတြင္းသစ္ပင္မ်ားအလယ္တြင္ ေပါက္ေသာသစ္ေသာ့ပင္ႏွင့္တူပါ၏။ ကၽြန္မသည္ထိုသခင္၏အရိပ္နားတြင္နားေနရန္ ႏွစ္သက္ပါ၏။ ယင္း၏အသီးကိုစားရသည္မွာအရသာရွိပါ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:16

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​စား ဘူး​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာက္​ဆုံး​၌ သင္​တို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​အား ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ သင္​တို႔​ကို​စစ္ ေဆး​ရန္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စာ​ငတ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မ​စား​ဘူး​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​ေတာ္​မူ သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​သည္​အ​စား​အ​စာ ကို​သာ​မွီ​ဝဲ​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​မွီ​ဝဲ​၍ အ​သက္​ရွင္ ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေတာ္ မူ​၏။-