ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သတၱမ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ ရပ္​နား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သို႔ျဖစ္၍ လူ​တို႔​သည္ သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေၾကာင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​နား​ရက္ ကို​ေပး​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ႏွစ္​ရက္ စာ​မုန႔္​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သတၱမ​ေန႔ တြင္​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ရ​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:31

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ထို​စား​စ​ရာ ကို​မႏၷ​မုန႔္​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို မုန႔္​သည္​နံ​နံ​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ အ​ေရာင္​ျဖဴ​၍ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​ကဲ့​သို႔​အ​ရ သာ​ရွိ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:3

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ​နား ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 4:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သတၱ​မ​ေန႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿငိမ္ ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​စု​ေတာ္​အ​တြက္​ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရန္​ေန႔ ရက္​တစ္​ရက္​ရွိ​ေသး​၏။-