ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး မုန႔္​ကို​စု​သိမ္း​ရ​မည္။ နား​ရက္​ျဖစ္​ေသာ​သတၱမ ေန႔​တြင္​စား​စ​ရာ​ရ​ရွိ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သင္​တို႔​သည္ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး မုန႔္​ကို ေကာက္ယူ​ၾက​ရ​မည္​။ ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱမ​ေန႔​၌​မူကား ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​သိမ္း​ယူ​ရ​ၾက၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တည္း​ဟူ​ေသာ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ မ​ရွိ​မ​ေတြ႕​ရ​ဟု​ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:25

ေမာ​ေရွ​က``ယ​ေန႔​သည္​သင္​တို႔​အ​လုပ္​မွ​ရပ္ နား​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​မန္​ေန႔​က​ခ်န္ ထား​ေသာ​စား​စ​ရာ​ကို​စား​ၾက​ေလာ့။ စ​ခန္း အ​ျပင္​ဘက္​၌​စား​စ​ရာ​ရွာ​ေတြ႕​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:27

သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မုန႔္ ထြက္​ရွာ​ၾက​ေသာ္​လည္း​မ​ေတြ႕​ရ​ေခ်။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:1

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ဝင္း​သို႔​ဝင္​ရာ​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​အ​လုပ္ လုပ္​ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​ပိတ္​ထား ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဥ​ပုသ္ ေန႔​ႏွင့္​လ​ဆန္း​ေန႔​၌​ဖြင့္​ထား​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ရား ဇ​ရပ္​မွူး​သည္​စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ``အ​လုပ္​လုပ္​အပ္ ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​၏။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္​လာ​၍ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​အ​ကု​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​မူ​ကား​လာ​၍​အ​ကု​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​လူ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:13

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္​ေလာ့။-