ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ ၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ မုန႔္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​ထိ​ခ်န္​ထား​ၾက​၏။ ေနာက္ တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ထို​မုန႔္​၌​ပိုး​က်​၍​ပုပ္ သိုး​သြား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ နံနက္​တိုင္ေအာင္ ခ်န္ထား​သျဖင့္ ပိုး​ထိုး​၍ အပုပ္နံ႔ထြက္​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ၊ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ က်န္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ပိုး​ျဖစ္၍​နံ​ေလ​ေသာ္၊ ေမာ​ေရွ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:19

ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``မည္​သူ​မၽွ​နက္​ျဖန္ ေန႔​အ​တြက္​ခ်န္​မ​ထား​ရ'' ဟု​မွာ​ၾကား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:21

နံ​နက္​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​လို သ​မၽွ​မုန႔္​ကို​စု​သိမ္း​ၾက​၏။ ေန​ပူ​လာ​ေသာ အ​ခါ​ေျမ​ျပင္​ေပၚ​တြင္​က်န္​ရွိ​ေသာ​မုန႔္​တို႔ သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ကုန္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:24

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း စား​စ​ရာ​ကို နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ထိ​ခ်န္​ထား ရာ​ပိုး​မ​က်၊ မ​ပုပ္​သိုး​ဘဲ​ရွိ​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:3

(ေမာ​ေရွ​သည္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ တြင္​သူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။)

ေတာ​လည္ရာ 16:15

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​လြန္ အ​မ်က္​ထြက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ဤ​သူ တို႔​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လက္​ခံ ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ေတာ္​မ​တ​ရား​မ​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ပါ။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​မၽွ မ​သိမ္း​မ​ယူ​ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:19

``သံ​ေခ်း​ပိုး​ရြ​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​၍​သူ​ခိုး​ဓား​ျပ ထြင္း​ေဖာက္​ခိုး​ယူ​နိုင္​ေသာ​ေလာ​က​ဘ႑ာ​ကို မ​စု​ေဆာင္း​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေတာ္ မူ​လၽွင္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ ``က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔ ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ပါ​ေစ။ မ​ဆီး​တား​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ထို​သို႔​ေသာ သူ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထို​သူ​တို႔​မွာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​သူ​တို႔​အား​လွည့္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ေသ​သူ​အား ``သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:15

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​အား ``ေလာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။ လူ​၏​အ​သက္ သည္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:33

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရာင္း ၍ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​ၾက​ေလာ့။ မ​ေဆြး​မ​ေျမ့​နိုင္​သည့္​ပိုက္​ဆံ​အိတ္​မ်ား​ကို ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ခိုး​မ​ကပ္၊ ပိုး​မ​ဖ်က္​ဆီး ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌ ကုန္​ခန္း​ျခင္း​မ​ရွိ​နိုင္ သည့္​ဘ႑ာ​ကို​ဆည္း​ပူး​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:26

သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ရာ​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ အ​မ်က္​မ​ထြက္​ၾက​ႏွင့္။ ေန​မ​ဝင္​မီ​အ​မ်က္​ကို ေျပ​ၿငိမ္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 13:5

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​အ​တြက္​အ​သက္​မ​ရွင္​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ပစ္​၍​မ​ထား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-