ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေန႔​ည​ေန​တြင္​စ​ခန္း​တစ္​ခု​လုံး​ေန​ရာ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌ ငုံး​ငွက္​မ်ား​ဆင္း​သက္​လာ ၏။ နံ​နက္​တြင္​စ​ခန္း​ပတ္​လည္​၌​ႏွင္း​က် ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ ငုံး​တို႔​သည္ တက္လာ​၍ တပ္စခန္း​ကို​ဖုံးလႊမ္း​ၾက​၏​။ နံနက္အခ်ိန္​၌​လည္း တပ္စခန္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ႏွင္းက်​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌​ငုံး​ငွက္​တို႔​သည္ တပ္​ကို​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တက္​လာ​ၾက၏။ နံ​နက္​ယံ၌​လည္း တပ္​ပတ္​လည္​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္ ႏွင္း​က်​လ်က္​ရွိ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:40

သူ​တို႔​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငုံး​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ေရာင့္​ရဲ​စြာ​စား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​စား​အ​စာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ၏။