ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဝင့္​ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္သြား​ၾက​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ႏွ​လုံး​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လိုက္​ေလ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ႏွင့္ ထြက္​သြား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:43

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ​ရ​ဏာ နိုင္​ငံ​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​အား​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ျပန္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​၏​လက္​သို႔ မ​ဟုတ္​သင္​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ ရ​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:18

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ခ​ရီး ျဖင့္ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​ဘက္​သို႔​လွည့္​ပတ္​လ်က္ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တြင္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​လက္​နက္​အ​ျပည့္​အ​စုံ ပါ​ရွိ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​အ​ျမဲ​ရြတ္​ဆို​ေလ့​လာ​ေန​ေစ ရန္ ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​မ​ဟုတ္​သင္ တို႔​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ရ​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:17

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခါင္း မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔​ဆင္း​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ စစ္​တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​ႏွင့္​ျမင္း​တပ္​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏ ဘုန္း​ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လိုက္ လံ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ ၏​စစ္​တပ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္း​ထင္​ရွား လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:7

သူ​သည္​တပ္​မွူး​မ်ား​ဦး​စီး​ေသာ​လက္​ေရြး စင္​စစ္​ရ​ထား​ေျခာက္​ရာ​အ​ပါ​အ​ဝင္ စစ္ ရ​ထား​အား​လုံး​ကို​စု​႐ုံး​ခ်ီ​တက္​ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္​သူ​က`ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မီ​ေအာင္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ဆည္း​ရ​မိ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို ခြဲ​ေဝ​၍​ငါ​လို​ခ်င္​သ​မၽွ​ယူ​မည္။ ငါ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​သူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပစ္​မည္' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ ယ​ခု​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​မည္​ျဖစ္​ရာ၊ သင့္ အား​ငါ​ေပး​ထား​ေသာ​တန္​ခိုး​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ႔​စိတ္​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:1

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``ဖာ ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ငါ​မည္​သို႔​ျပဳ​မည္​ကို​သင္​ျမင္ ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေစ ရန္​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္​မွ​သူ တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ရ​သည္​အ​ထိ​ငါ​စီ​ရင္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား​ခြင့္ မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:65

သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေတာ္​မူ​၍​စိတ္​႒ာတ္ က်​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 26:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထမ္း​ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍​သင္ တို႔​အား​မတ္​မတ္​ေလၽွာက္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ​ထ​မ​ဦး ဆုံး​က်င္း​ပ​ေသာ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​လြန္​ၿပီး ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ္ ငါး​ရက္​ေန႔​၌ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကာ အ​ကြယ္​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္ တြင္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ၾက​စဥ္၊ သူ​တို႔​အား​ေရြး​ေကာက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ထို​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ကာ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ လက္​႐ုံး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ မ်ား​ကို​ျပ​၍ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္ မ်ား​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏ အ​စြမ္း​ေၾကာင့္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​သည္​ဟူ​၍ ဝါ​ႂကြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။'

ေယာ​ရွု 11:20

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ ဘဲ​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​ေစ ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​ဇြဲ​သန္​သန္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔ ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​ရ​ျခင္း​မွာ​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 4:7

သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္​ရာ​ဘိန္​မင္း​၏​စစ္​သူ ႀကီး​သိ​သ​ရ​ကို​ကိ​ရွုန္​ျမစ္​သို႔​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္။ သူ​၏​ထံ​တြင္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ပါ​မ်ား​ပါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင့္​အား​သူ႔​ကို​နိုင္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​မည္' ဟု သင့္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။