ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​တပ္​မွူး​မ်ား​ဦး​စီး​ေသာ​လက္​ေရြး စင္​စစ္​ရ​ထား​ေျခာက္​ရာ​အ​ပါ​အ​ဝင္ စစ္ ရ​ထား​အား​လုံး​ကို​စု​႐ုံး​ခ်ီ​တက္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ တပ္မႉး​အသီးသီး​ပါ​ေသာ လက္ေ႐ြးစင္​စစ္ရထား​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္တကြ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​စစ္ရထား​အားလုံး​ကို​လည္း ေခၚသြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရြး​ေသာ​ရ​ထား​ေျခာက္​ရာ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ဗိုလ္​မင္း​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​ကို ေခၚ​ယူ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:9

ရ​ထား​စီး​သူ​ရဲ​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​လည္း လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္ စစ္​ရ​ထား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:23

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​စစ္​တပ္၊ ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​ဆင္း​လိုက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:6

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​ႏွင့္ စစ္​တပ္​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဝင့္​ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:4

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​ရ​ထား တပ္​ႏွင့္ စစ္​တပ္​ကို​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​လက္​ေရြး​စင္​စစ္​ဗိုလ္​တို႔​သည္​ပင္​လယ္ နီ​ထဲ​၌ ေရ​နစ္​ေသ​ဆုံး​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:24

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ကို​ပင္​လည္း​ေကာင္း​ႏွိမ္ နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ရပ္ ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လွ​ဆုံး ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ၊ ေတာ​နက္ ႀကီး​မ်ား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ ခဲ့​၏။-

သူ​ႀကီး 4:15

ရန္​သူ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​၏​သံ​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​သား​တို႔ ကို​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိ​သ​ရ သည္​မိ​မိ​ရ​ထား​မွ​ဆင္း​၍​ေျခ​လ်င္​ထြက္ ေျပး​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 4:3

ရာ​ဘိန္​မင္း​ထံ​တြင္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​၍​ရက္​စက္​စြာ အုပ္​စိုး​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။