ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေပၚ​၌ အ​တုံး​အ​႐ုံး​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ေန႔​၌ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား ပင္လယ္​ကမ္းစပ္​၌ အတုံးအ႐ုံး​လဲေသ​ေန​သည္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေတြ႕ျမင္​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ေန႔၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​နား​မွာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:22

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ ဇ​ကိ​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သ​နာ​ခ​ရိပ္​၏​လက္ မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍​ပတ္​ဝန္း​က်င္ နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 106:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:8

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ရန္ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 58:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေသြး​အိုင္​တြင္ ေျခ​ေဆး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 59:10

ငါ​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ့​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​သည္​ကို ငါ့​အား ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 91:8

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက သည္​ကို သင္​သည္​ဒိ​ဌ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​တိတ္​ကာ​လ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ေခတ္​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ၾက​လ်က္``မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ေမာ​ေရွ အား​ထူး​ကဲ​သည့္​တန္​ခိုး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေဟာ​ေရွ 1:7

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မူ​ကား သ​နား​ၾကင္​နာ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စစ္​တိုက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္း​တပ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​အား မ​ယုံ​ၾကည္​မ​ကိုး​စား​သူ​တို႔​ကို​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။-

သူ​ႀကီး 10:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဤ​သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​တိတ္​ကာ​လ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13

သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​က``ဤ​ေန႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​မ​သတ္​ရ'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​လြန္​ေအာင္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေန႔​၌​ထာဝရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။