ထြက္ေျမာက္ရာ 14:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ျဖစ္၍ေမာေရွသည္ပင္လယ္ေပၚသို႔လက္ ကိုဆန႔္သျဖင့္ နံနက္မိုးလင္းသည့္အခါေရ သည္ပုံမွန္အတိုင္းျပန္လည္စီးေလ၏။ ေရ ျပန္တက္လာစဥ္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထြက္ေျပးၾကေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား သည္သူတို႔အားပင္လယ္ထဲ၌နစ္ျမဳပ္ေစ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွသည္ မိမိ၏လက္ကို ပင္လယ္အေပၚသို႔ဆန႔္လိုက္၏။ မိုးလင္းခ်ိန္၌ ပင္လယ္သည္ ပုံမွန္အတိုင္း ျပန္၍စီးဆင္း၏။ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔သည္ စီးလာေသာေရမွ ထြက္ေျပးၾကစဥ္တြင္ပင္ ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကို ပင္လယ္ထဲ၌ လွဲခ်ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 မိုးလင္းေသာအခါ၊ ေမာေရွသည္လက္ကို ပင္လယ္ေပၚမွာဆန္႔သျဖင့္၊ ပင္လယ္ေရသည္ အားႀကီး၍ျပန္လာသည္ကို၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ ေျပးၾကေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ပင္လယ္အလယ္၌လွဲေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့ထံသို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူအညီေတာင္းခံ ၾကသည္။ ထိုအခါငါသည္သူတို႔ႏွင့္အီဂ်စ္ တပ္သားမ်ားအၾကားတြင္အေမွာင္ထုကို က်ေစ၏။ ရန္သူမ်ားအေပၚသို႔ပင္လယ္ေရ လႊမ္းေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ေရနစ္ေသဆုံး ၾကကုန္၏။ ငါသည္အီဂ်စ္ျပည္အားမည္ကဲ့ သို႔ဆုံးမခဲ့သည္ကိုသင္တို႔သိၾက၏။ ```သင္တို႔သည္ေတာကႏၲာရတြင္ၾကာျမင့္စြာေန ထိုင္ခဲ့ရၾက၏။-