ထြက္ေျမာက္ရာ 14:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ထာဝရဘုရားသည္သူတို႔၏ရထားဘီး မ်ားကိုကၽြတ္ထြက္ေစေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔ ၏ရထားမ်ားကိုအသြားရခက္ေစေတာ္ မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔က``ထာ ဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ဘက္မွေန၍ ကၽြန္ုပ္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္လ်က္ ရွိေတာ္မူ၏။ ထြက္ေျပးၾကစို႔'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 သူတို႔၏ရထားမ်ားကိုလည္း ေမာင္းရခက္ခဲေစရန္ ဘီးမ်ားကို ကြၽတ္ထြက္ေစေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔က “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ထံမွ ငါတို႔ထြက္ေျပးၾကစို႔။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ဘက္မွေန၍ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကို စစ္တိုက္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 သူတို႔ရထားအသြားခက္ေစျခင္းငွာ ရထားဘီးမ်ားကို ခ်ိဳ႕တဲ့ေစေတာ္မူ၏။ အဲဂုတၱဳလူတို႔ကလည္း၊ ဣသေရလလူတို႔ထံမွ ေျပးၾကစို႔။ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ဘက္၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔တစ္ဖက္၌ စစ္တိုက္သည္ဟုေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ျပည္သူတို႔စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ေန ၾကသည္ကိုျမင္သျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္တကြ သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွူးမ်ားအား``ငါတို႔၏ရန္သူမ်ားကိုမ ေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ထာဝရဘုရားသည္အ ဘယ္မၽွႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၍ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ေကာင္းသည္ကိုသတိရလ်က္သင္တို႔ ၏ညီအစ္ကိုသားမယားအိမ္ရာမ်ား အတြက္တိုက္ပြဲဝင္ၾကေလာ့'' ဟုႏွိုးေဆာ္၏။-
ငါသည္အီဂ်စ္ဘုရင္ကိုေခါင္းမာေစသျဖင့္ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုလိုက္ လံတိုက္ခိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ဘုရင္ႏွင့္သူ ၏စစ္တပ္ကိုႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ငါ၏ဘုန္းထင္ရွား လိမ့္မည္။ ထိုအခါအီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔က ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းသိျမင္ လာၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူသည့္အတိုင္းေဆာင္ရြက္ၾက၏။
ထာဝရဘုရားက``သိုးထိန္းတို႔သည္အဘယ္ မၽွပင္ေငါက္ငန္းေအာ္ဟစ္ၾကေသာ္လည္း သား ေကာင္ကိုကိုက္သတ္ထားသည့္ျခေသၤ့ကိုေခ်ာက္ လွန႔္၍မရနိုင္သကဲ့သို႔၊ ဇိအုန္ေတာင္ကိုကာ ကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါ ထာဝရဘုရားအားလည္းအဘယ္အရာ ကမၽွဟန႔္တားပိတ္ပင္နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။-
ယဇ္ပလႅင္အနီး၌ရပ္ေနေတာ္မူေသာထာဝရ ဘုရားကိုငါေတြ႕ရ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္က``ဗိမာန္ ေတာ္တစ္ခုလုံးကိုသိမ့္သိမ့္တုန္သြားေစရန္ ဗိမာန္ေတာ္တိုင္၏ထိပ္ဖ်ားကိုရိုက္ခ်ိဳးေလာ့။ ထိုအရာတို႔ကိုခ်ိဳး၍လူတို႔၏ေခါင္းေပၚ သို႔က်ေစေလာ့။ က်န္ရစ္သူမ်ားကိုစစ္ပြဲ၌ ငါကြပ္မ်က္မည္။ မည္သူမၽွလြတ္မည္မဟုတ္။ မည္သူတစ္ဦးမၽွေျပးမလြတ္နိုင္။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔အား ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုလည္းသင္တို႔ ကိုဦးေဆာင္၍သင္တို႔ဘက္၌စစ္ကူတိုက္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ အဖကသားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားခ်ီပိုက္လ်က္ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိသည့္တိုင္ေအာင္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရၾကၿပီ' ဟူ၍ေျပာခဲ့သည္။-