ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ ေျမ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​၍ သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္​သြား​ရ​၏​။ ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​၌ တံတိုင္း​သဖြယ္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​သြား​ၾက၍၊ ေရ​သည္ သူ​တို႔​လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​မွာ ေက်ာက္​ထ​ရံ​ကဲ့​သို႔ ရွိ​ေန​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14

သူ​သည္​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေရ​ကို ဧ​လိ​ယ​၏​ဝတ္​လုံ​ျဖင့္​ရိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေရ သည္​ကြဲ​၍​မ​သြား​ေခ်။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္``ဧ​လိ​ယ ၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၿပီး လၽွင္ ေရ​ကို​တစ္​ဖန္​ရိုက္​ျပန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ေရ သည္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျမစ္​တစ္​ဘက္ ကမ္း​သို႔​ေလၽွာက္​၍​သြား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝတ္​လုံ​ကို​ခၽြတ္ ၍​လိပ္​ၿပီး​လၽွင္ ေရ​ကို​ရိုက္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေရ သည္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​၍​သြား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေလၽွာက္​၍ ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္ ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​ေဖာက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေလၽွာက္​၍ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​သူ​တို႔​ကို​မူ ပင္​လယ္​ေရ​လွိုင္း​တြင္ ေက်ာက္​ခဲ​နစ္​သ​ကဲ့​သို႔​ေရ​ထဲ​၌​နစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 106:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​နီ​ကို​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​လၽွင္ ယင္း​သည္​ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ခန္း​ေျခာက္​ေသာ ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​ေစ​ရန္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​နီ​ကို​ႏွစ္​ပိုင္း​ကြဲ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 136:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ထို​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​၍​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 66:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ကုန္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကို ေျခ​လ်င္​ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​တြက္​ငါ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 74:15

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေခ်ာင္း​ေရ​ႏွင့္​စမ္း​ေရ​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ျမစ္​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေစ​၍ ေရ​ကို​စု​ပုံ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​အား ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္​ရွိ​ေရ​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​ေျခာက္ ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ရ​ၾက​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:19

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ျမင္း​တပ္​ႏွင့္​ရ​ထား​တပ္​တို႔ သည္ ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​သက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရ​ကို​ျပန္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္ ေရ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​၍​ပင္​လယ္​ကို​ျဖတ္​သြား ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ေရ​ကို​မွုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရ​သည္​ႂကြ​တက္​လာ​၍​တံ​တိုင္း​ကဲ့​သို႔ တည့္​မတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ပင္​လယ္​ေအာက္​ေျခ​သည္​လည္း​ခိုင္​မာ​လ်က္ ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ေစ​၍ စူး​အက္​ပင္​လယ္​ေကြ႕​ႏွင့္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တို႔​ကို ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မည္​သူ​မ​ဆို လမ္း​ေလၽွာက္​ေက်ာ္​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေခ်ာင္း​ငယ္ က​ေလး​ခု​နစ္​ခု​သာ​လၽွင္ က်န္​ရွိ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ အာ​ရွု​ရိ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​တြက္​လမ္း​မ​ႀကီး တ​သြယ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:16

ေရွး​အ​ခါ​က၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပင္​လယ္ ဝဲ​ၾသ​ဃ​ကို ျဖတ္​၍​လမ္း​ေဖာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:10

မိ​မိ​ကယ္​တင္​ေန​ဆဲ​လူ​စု​ကူး​ျဖတ္​နိုင္​ရန္ ပင္​လယ္​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၍၊ လမ္း​ေဖာက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:12

ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ကာ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ပင္​လယ္​ေရ​ကို ႏွစ္​ခ်မ္း​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေက်ာ္ ၾကား​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု'' ေမး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ေရ​နက္​ရာ ကို​ျဖတ္​၍​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​ရိုင္း​မ်ား​သ​ဖြယ္​ေျခ​ကုပ္​ျမဲ လ်က္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​လဲ​မ​က်​ၾက။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:8

သူ​တို႔​သည္​ပိ​ဟ​ဟိ​႐ုတ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္​လာ ၍ ပင္​လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​လၽွင္​ဧ​သံ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ၿပီး​ေနာက္​မာ​ရ​စ​ခန္း​၌​ရပ္​နား ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေမာ​ေရွ​ဦး​ေဆာင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​တိမ္​၏​အ​ကြယ္​အ​ကာ​ရ​၍ ပင္​လယ္​နီ​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ျဖတ္​သန္း​ခဲ့ ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:29

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ကုန္း​လမ္း​ခ​ရီး​ျပဳ​သည့္​အ​လား​ပင္ လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ယင္း​သို႔​ျဖတ္​ေက်ာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မူ​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေလၽွာက္​၍​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 4:22

သင္​တို႔​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ ျဖတ္​ကူး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:16

သိုး​အုပ္​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ထိန္း​ေက်ာင္း လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။-