ထြက္ေျမာက္ရာ 14:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထြက္မလာမီက ဤကဲ့ သို႔ျဖစ္မည္ဟုေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ပါေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔က`အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ ကၽြန္ခံျမဲကၽြန္ခံေနပါရေစ' ဟုေျပာပါ သည္။ ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ေသရသည္ထက္ ကၽြန္ခံေနရျခင္းကသာ၍ေကာင္းပါသည္'' ဟုေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ‘အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ထံ အေစခံပါရေစ။ ငါတို႔ကို ဤအတိုင္းရွိေစေတာ့’ဟူ၍ သင့္ကို အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါတို႔ေျပာခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ။ ေတာကႏၲာရတြင္ ေသရသည္ထက္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကိုအေစခံရျခင္းက ငါတို႔အတြက္သာ၍ေကာင္း၏”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါတို႔သည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔ထံ၌ အေစကၽြန္ခံေနလ်က္ရွိၾကပါေစဟု အဲဂုတၱဳျပည္၌ငါတို႔ေျပာရာတြင္၊ ဤအမွုကိုရည္ေဆာင္၍ ေျပာသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔သည္ ဤေတာ၌ေသရသည္ထက္၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔ထံ၌အေစကၽြန္ခံလၽွင္ သာ၍ေကာင္းသည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 14:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အီဂ်စ္ဘုရင္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားထြက္ခြင့္ျပဳေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားသည္ဖိလိတၱိၿမိဳ႕သို႔သြားေသာပင္ လယ္ကမ္းေျချဖတ္လမ္းျဖင့္ သူတို႔ကိုပို႔ ေဆာင္ေတာ္မမူ။ သူတို႔သည္စစ္ပြဲတိုက္ရမည္ ကိုသိျမင္လၽွင္စိတ္ေျပာင္း၍ အီဂ်စ္ျပည္ သို႔ျပန္သြားၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဘုရားသခင္သိေတာ္မူ၏။-
ေနထြက္လာၿပီးေနာက္ဘုရားသခင္သည္ အေရွ႕ေလပူကိုတိုက္ခတ္ေစေတာ္မူ၏။ ေယာန သည္မိမိဦးေခါင္းေပၚသို႔က်ေရာက္လာသည့္ အပူရွိန္ေၾကာင့္ ေမ့လုမတတ္ျဖစ္ၿပီးလၽွင္ ေသခ်င္စိတ္ေပါက္လာ၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယာန က``ငါ့အဖို႔မွာအသက္ရွင္ေနရျခင္းထက္ ေသရျခင္းကပို၍ေကာင္းလိမ့္ဦးမည္'' ဟု ျမည္တမ္း၏။
ထိုသူက ``နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၊ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ တို႔အားအဘယ္သို႔ျပဳလိုေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္ တို႔အားဖ်က္ဆီးရန္ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ။ အရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ အရွင္ ကားဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူေပတည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္၏။
ကြော်ငြာတွေ