ထြက္ေျမာက္ရာ 14:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူတို႔ကေမာေရွအား``အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သခၤ်ိဳင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရထဲ၌ေသေစ ရန္အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ပါသေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုမည္ကဲ့သို႔ေသာအေျခ အေနမ်ိဳးသို႔ဆိုက္ေရာက္ကာေနသည္ကို ၾကည့္ပါေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ေမာေရွကိုလည္း “အီဂ်စ္ျပည္၌ သခ်ႋဳင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရထဲ၌ေသေစရန္ ငါတို႔ကိုေခၚေဆာင္လာခဲ့သေလာ။ ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔ျပဳသနည္း။ ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္ထဲမွ အဘယ္ေၾကာင့္ ထုတ္ေဆာင္ခဲ့သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေမာေရွကိုလည္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌သခၤ်ိဳင္းမရွိေသာေၾကာင့္၊ ဤေတာ၌ ေသေစျခင္းငွာ ငါတို႔ကိုေဆာင္ခဲ့သေလာ။ ငါတို႔ကို ဤသို႔ျပဳ၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွ အဘယ္ေၾကာင့္ေဆာင္ခဲ့သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္ဘုရင္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားထြက္ခြင့္ျပဳေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားသည္ဖိလိတၱိၿမိဳ႕သို႔သြားေသာပင္ လယ္ကမ္းေျချဖတ္လမ္းျဖင့္ သူတို႔ကိုပို႔ ေဆာင္ေတာ္မမူ။ သူတို႔သည္စစ္ပြဲတိုက္ရမည္ ကိုသိျမင္လၽွင္စိတ္ေျပာင္း၍ အီဂ်စ္ျပည္ သို႔ျပန္သြားၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဘုရားသခင္သိေတာ္မူ၏။-
ေမာေရွသည္ေတာင္ေအာက္သို႔မဆင္းဘဲ ေတာင္ ေပၚတြင္ၾကာျမင့္စြာေနေသာအခါ၊ လူတို႔ သည္အာ႐ုန္ထံသို႔စု႐ုံးေရာက္ရွိလာၿပီး လၽွင္``အကၽြန္ုပ္တို႔အားအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ ေဆာင္ခဲ့ေသာေမာေရွအဘယ္သို႔ျဖစ္သည္ ကို အကၽြန္ုပ္တို႔မသိရသျဖင့္အကၽြန္ုပ္တို႔ ကိုေရွ႕ေဆာင္မည့္ဘုရားတစ္ဆူကိုသြန္း လုပ္ေပးပါေလာ့'' ဟုေတာင္းဆိုၾက၏။-
ဤသူတို႔အနက္မည္သူမၽွထိုျပည္သို႔မဝင္ ရ။ သူတို႔သည္ငါ၏ေတာက္ပေသာဘုန္းအသ ေရေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာ ကႏၲာရတြင္ငါျပဳခဲ့ေသာအံ့ၾသဖြယ္အမွု မ်ားကိုလည္းေကာင္းေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ့ကိုအႀကိမ္ႀကိမ္မထီေလးစား ျပဳ၍ငါ့စကားကိုလည္းနားမေထာင္ခဲ့ၾက။-