ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​သား​ဦး​ေပါက္​ျမည္း​အ​ထီး​ကို​သိုး က​ေလး​ႏွင့္​လဲ​၍​ေရြး​ယူ​ရ​မည္။ ထို​သို႔​လဲ​၍ မ​ေရြး​ယူ​လို​လၽွင္ ျမည္း​က​ေလး​၏​လည္​ပင္း ကို​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​ဦး​ေယာက်ာ္း​မွန္ သ​မၽွ​ကို​ျပန္​၍​ေရြး​ယူ​ၾက​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ျမည္း​မွ​အဦးဆုံး​ေပါက္​ေသာ​အေကာင္​ရွိသမွ်​ကို သိုးသငယ္​ျဖင့္​ေ႐ြး​ရ​မည္​။ အကယ္၍ မ​ေ႐ြး​လို​လွ်င္ ျမည္းသားေပါက္​၏​လည္ပင္း​ကို​ခ်ိဳး​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​ထဲမွ သားဦး​တိုင္း​ကို​ျပန္ေ႐ြး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ျမည္း​မ၌ အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​ျမည္း​သ​ငယ္​ကို၊ သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္ ေရြး​ရ​မည္။ မ​ေရြး​လို​လၽွင္၊ ျမည္း​သ​ငယ္​လည္​ပင္း​ကို ခ်ိဳး​ရ​မည္။ လူ​သား​တို႔​တြင္ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​ကို ေရြး​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:21

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု အ​သီး​သီး​သည္ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ဆင္​ယင္ က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ထဲ​မွ​ေရြး​ယူ​၍ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​တြက္​သတ္​ၾက​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဤ​သို႔​ညႊန္​ၾကား​ေလာ့။ ဤ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ မိ​သား​စု​တစ္​စု​လၽွင္ သိုး​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​က်​စီ​ေရြး​ယူ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:20

သို႔​ရာ​တြင္​ျမည္း​သား​ဦး​ေပါက္​ကို​သိုး​တစ္ ေကာင္​ႏွင့္​အ​စား​ထိုး​၍​ေရြး​ယူ​ရ​မည္။ မ​ေရြး ယူ​လို​လၽွင္​ျမည္း​၏​လည္​ပင္း​ကို​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​ဦး​ဟူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေရြး​ယူ ရ​မည္။- ``မည္​သူ​မၽွ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ​ပါ​ဘဲ​ႏွင့္​ငါ့​ထံ သို႔​မ​ဝင္​ရ။

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​ႏွင့္​ကင္း လြတ္​သူ​လူ​ပ်ိဳ​စင္​မ်ား​ျဖစ္​၍ သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​လူ​သား​တို႔​အ​နက္​က​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သခင္​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​အား အ​ဦး​ဆုံး​ဆက္​သ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။-