ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​သား​ကို​အ​စိမ္း​လိုက္​ျဖစ္​ေစ၊ ျပဳတ္​၍​ျဖစ္ ေစ​မ​စား​ရ။ တိ​ရစၧာန္​၏​ဦး​ေခါင္း၊ ေျခ​လက္၊ ဝမ္း တြင္း​သား​ႏွင့္​တ​ကြ​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​မီး​ကင္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အစိမ္းလိုက္​ျဖစ္ေစ​၊ ေရ​ျဖင့္​ျပဳတ္​၍​ျဖစ္ေစ မ​စား​ရ​။ ဦးေခါင္း​ႏွင့္တကြ ေျခေထာက္​ႏွင့္ အူ​တို႔​ကို မီး​ကင္​ၿပီးမွ​စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အ​သား​စိမ္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ေရ​ႏွင့္​ျပဳတ္​သည္​ျဖစ္​ေစ မ​စား​ရ။ ေခါင္း၊ ေျခ​ေထာက္၊ အ​သည္း၊ ႏွ​လုံး​စ​သည္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ မီး​ကင္​ၿပီး​မွ စား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:13

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​အ​ရ​ပ​သ​ခါ​ယဇ္​ကို​မီး​တင္​၍​ေျမ အိုး၊ သံ​က​ရား၊ သံ​ဒယ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳတ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေဝ​ေပး ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8

ထို​ည​တြင္​အ​သား​ကို​မီး​ကင္​၍​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္၊ ခါး​ေသာ​အ​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:13

ထို​ေနာက္​ႏြား​ဝမ္း​တြင္း​သား​မွ​အ​ဆီ​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​သဲ​မွ​အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္​ႏွစ္​လုံး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဆီ​တို႔​ကို၊ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:17

သိုး​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ရ​မည္။ သိုး​၏​ဝမ္း​တြင္း သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​ေထာက္​တို႔​ကို​ေဆး​ေၾကာ​၍၊ ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သား​ပိုင္း​မ်ား​ေပၚ တြင္​တင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:13

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ထက္​မွ​မီး​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ထို​မီး​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ အ​တြင္း​၌​ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေထာင္​ေခ်ာက္​ေထာင္​၍ ဖမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ကာ​တစ္​ေန႔​လုံး ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​၍​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 1:9

ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​မ်ား​ကို​ေရ​ေဆး ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​တာ​ဝန္​က်​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့ ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:7

သင္​တို႔​သည္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ ဌာ​န​တြင္​ထို​အ​သား​ကို​ျပဳတ္​၍​စား​ၿပီး လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ေန​အိမ္​သို႔ ျပန္​ရ​ၾက​မည္။-