ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ည​တြင္​အ​သား​ကို​မီး​ကင္​၍​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္၊ ခါး​ေသာ​အ​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဤ​ည​၌ပင္ အသား​ကို​မီး​ကင္​၍ တေဆးမဲ့မုန႔္​ႏွင့္​ခါး​ေသာ​ဟင္း႐ြက္​တို႔​ျဖင့္ စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​သား​ကို မီး​ႏွင့္​ကင္​ၿပီး​မွ၊ ထို​ည​ခ်င္း​တြင္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန္႔၊ ခါး​ေသာ ဟင္း​သီး​ဟင္း​ရြက္​ႏွင့္ စား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:13

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​အ​ရ​ပ​သ​ခါ​ယဇ္​ကို​မီး​တင္​၍​ေျမ အိုး၊ သံ​က​ရား၊ သံ​ဒယ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳတ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေဝ​ေပး ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14

ေဆာက္​လုပ္​ေရး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​လုပ္​ငန္း ၌​လည္း​ေကာင္း မ​ညႇာ​မ​တာ​ဘဲ​ပင္​ပန္း​ႀကီး စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ေစ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:9

အ​သား​ကို​အ​စိမ္း​လိုက္​ျဖစ္​ေစ၊ ျပဳတ္​၍​ျဖစ္ ေစ​မ​စား​ရ။ တိ​ရစၧာန္​၏​ဦး​ေခါင္း၊ ေျခ​လက္၊ ဝမ္း တြင္း​သား​ႏွင့္​တ​ကြ​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​မီး​ကင္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​မ​စား​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:7

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို မ​စား​ရ။ ထို​ရက္​အ​တြင္း​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ မုန႔္​ျဖစ္​ေစ၊ တ​ေဆး​ျဖစ္​ေစ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:18

``ငါ့​အား​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​တြင္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို ေနာက္ တစ္​ေန႔​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း​က်န္​ေစ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:25

``ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ၊ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္ အ​တူ ဆက္​သ​ေသာ​မုန႔္​တြင္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေစ​ရ။ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​အ​တြက္​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း က်န္​ေစ​ရ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 53:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​လည္း အ​ေထာက္​အ​ကူ​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 4:5

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​မုန႔္​ကို​ဆက္​ခါ ဆက္​ခါ​ေပး​လွူ​ၾက​ေလာ့။ အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေပး​လွူ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ျငာ​၍​ဝါ​ႂကြား ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ကို​သင္​တို႔​ျမတ္​နိုး လွ​၏​ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 16:12

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မုန႔္​လုပ္​တ​ေဆး ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳ​ကဲ တို႔​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​နား​လည္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ညစာ စား​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ ``ဤ​မုန႔္ ကား​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​၏။ ယူ​၍​စား​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေဝ​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:9

``မုန႔္​ညက္​တစ္​ပုံ​လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​ရန္ တ​ေဆး​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လို​သည္'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:7

သင္​တို႔​သည္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ ဌာ​န​တြင္​ထို​အ​သား​ကို​ျပဳတ္​၍​စား​ၿပီး လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ေန​အိမ္​သို႔ ျပန္​ရ​ၾက​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:6

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​ပုံ​စံ​ႏွင့္​သခင္​ဘု​ရား ၏​ပုံ​စံ​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ ၾက​ေသာ္​လည္း သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မွ ရ​ေသာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။-