ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္​၍​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​သည္​သိုး​က​ေလး တစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ လုံး​ကို​စား​၍​မ​ကုန္​နိုင္​လၽွင္ အိမ္​နီး​ခ်င္း မိ​သား​စု​ႏွင့္​ေပါင္း​စပ္​၍​လူ​တစ္​ေယာက္​စား နိုင္​သ​မၽွ စား​မည့္​သူ​ဦး​ေရ​ကို​တြက္​ခ်က္ ကာ​တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​စား​သုံး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကယ္၍ မိသားစု​နည္း​သျဖင့္ သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို စားမကုန္​လွ်င္ သူ​သည္ အနီးဆုံး​အိမ္နီးခ်င္း​ႏွင့္​ေပါင္း​၍ လူ​ဦးေရ​အလိုက္ မိမိ​တို႔​အသီးသီး​စား​ႏိုင္​သည့္​ပမာဏ​ႏွင့္အညီ သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ခ်ိန္ဆ​ၿပီး​ယူ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အိမ္​ေထာင္​ငယ္၍ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မ​တန္​လၽွင္၊ နီး​စပ္​ေသာ​အိမ္​နီး​ခ်င္း​ႏွင့္ စပ္​ဖက္၍ လူ​မည္​မၽွ​ရွိ​သည္​ဟု ေရ​တြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ တစ္​ေကာင္​ကို စား​ေလာက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေထာက္၍ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ယူ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:35

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​မွု​တြင္​မၽွ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ႏွစ္​သက္ ျခင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ စား​ေသာက္​သည့္​အ​စား အ​စာ​၏​အ​ရ​သာ​ကို​လည္း​မ​သိ​နိုင္​ေတာ့ ပါ။ သီ​ခ်င္း​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​နိုင္​ပါ။ အ ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​မင္းႀကီး​အ​တြက္​ဝန္​ေလး မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဤ​သို႔​ညႊန္​ၾကား​ေလာ့။ ဤ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ မိ​သား​စု​တစ္​စု​လၽွင္ သိုး​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​က်​စီ​ေရြး​ယူ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:5

သင္​တို႔​သည္​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ေရြး​ယူ နိုင္​သည္၊ သို႔​ေသာ္​ထို​တိ​ရစၧာန္​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ထီး​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:19

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​၍​ပ​သ​ခါ​ပြဲ ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​၏။