ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​ထို​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္ ဤ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ထာ​ဝ စဥ္​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဤ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​လူစု​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ ဤ​ေန႔​၌ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္​ကို သင္​တို႔​က်င္းပ​ရ​မည္​။ ဤ​ေန႔​ကို အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​အျဖစ္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ဇု​မ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ထို​ေန႔​ရက္၌ သင္​တို႔ ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ထဲ​က ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​မ​ျပတ္ ထို​ေန႔​ရက္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:14

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​သ​တိ​ရ ရန္ ဤ​ေန႔​ရက္​ကို​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​ျဖစ္​ဆင္​ယင္ က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​ကို​ဘု​ရား ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​စဥ္​က်င္း​ပ​ရ​ၾက မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:24

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​လိုက္​နာ က်င့္​သုံး​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:41

ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​သုံး​ဆယ္​ေစ့​ေသာ​ေန႔​၌ ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​သား​ေကာင္ မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​ည​ဦး​ပိုင္း​၌​ယင္း​သား ေကာင္​တို႔​ကို​သတ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:10

ႏွစ္​စဥ္​သတ္​မွတ္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို က်င္း​ပ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​မ​စား​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:8

ထို​ပြဲ​ေတာ္​စ​တင္​က်င္း​ပ​ေသာ​ေန႔​တြင္​သင္ ၏​သား​တို႔​အား`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ငါ​တို႔​ထြက္ ခြာ​လာ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သည့္​အ​ထိမ္း အ​မွတ္​ပြဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ရွင္း​ျပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:18

``တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္ တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​လ​တြင္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​လ​၌ ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ကား အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:5

ထို​သို႔​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တန္​ခိုး ကို​ျပ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထုတ္ ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:16

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နယ္​စပ္​တြင္​တည္​ရွိ ေသာ​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရာ​တြင္ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ စား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္ ကို​စား​ၾက​ေလာ့။-