ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱမ​ေန႔​၌​ဝတ္​ျပဳ​အ​စည္း အ​ေဝး​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​မ်ား တြင္​စား​စ​ရာ​ျပင္​ဆင္​ျခင္း​အ​လုပ္​မွ​တစ္ ပါး​အ​ျခား​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​တို႔​သည္ ပထမ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱမ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳလုပ္​ရ​မည္​။ ထို​ေန႔​တို႔​၌ လူ​တိုင္း စားစရာ​မ်ား​ကို​ခ်က္ျပဳတ္​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခု​နစ္​ရက္​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္၌ လူ​တိုင္း​စား​ျခင္း​ကိ​စၥ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​လုပ္​အ​ေဆာင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​လုပ္​ကို မ​လုပ္​မ​ေဆာင္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23

ေမာ​ေရွ​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္​သင္​တို႔​အ​လုပ္ မွ​ရပ္​နား​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဆက္​ကပ္​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သည္။ ယ​ေန႔ တြင္​မုန႔္​ဖုတ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ကို​ဖုတ္​ေလာ့။ ခ်က္ ျပဳတ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ကို​ခ်က္​ျပဳတ္​ေလာ့။ ယ​ေန႔ စား​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​နက္​ျဖန္​ေန႔ အ​တြက္​ခ်န္​ထား​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​နား​ရက္ ကို​ေပး​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ႏွစ္​ရက္ စာ​မုန႔္​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သတၱမ​ေန႔ တြင္​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ရ​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:5

ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ခါ​တိုင္း​ေန႔ ထက္​မုန႔္​ႏွစ္​ဆ​ကို​စု​သိမ္း​ထား​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:10

သတၱမ​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​သီး သန႔္​ထား​ေသာ​နား​ရက္​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္​သင္ မွ​စ​၍​သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​မ်ား သည္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:18

``တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္ တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​လ​တြင္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​လ​၌ ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:13

သင္​တို႔​၏​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​အ​လို​မ​ရွိ။ သင္​တို႔ ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​၏​ရ​နံ့​ကို​ငါ​ရြံ မုန္း​၏။ သင္​တို႔​၏​လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​မ်ား၊ ဥ​ပုသ္ ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေန႔​မ်ား​ကို​ငါ စက္​ဆုပ္​၏။ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ထို အ​ရာ​မ်ား​သည္​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​ေန​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:21

ထို​ေန႔​၌​အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း​အ​လုပ္ ကို​မ​လုပ္​ဘဲ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​ၾက မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ မည္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သည္​မ​ဆို ဤ ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:35

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌​အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ဘဲ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​စု ေဝး​ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:18

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 28:25

သတၱမ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔ တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 28:26

သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေကာက္​သစ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ခါ​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​ေန႔​၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 29:1

သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္ စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။ ထို​ေန႔​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:12

သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔ တြင္ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္ ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:31

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ တြင္​တင္​ထား​သူ​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ပိ​လတ္​မင္း​အား​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ဤ​သို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ထို​ေန႔ သည္​အ​ဖိတ္​ေန႔​ျဖစ္​၍​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​လို ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္ လည္း​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:8

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​စား​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​လ်က္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။