ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤ​ည​တြင္ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္သြား​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ လူ​မွစ၍ တိရစာၦန္​တိုင္ေအာင္ သားဦး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​မည္​။ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​တြင္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို ငါ​သည္ ထုတ္​ခ်င္း​ခပ္​သြား၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ လူ​တို႔၏​သား​ဦး​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔၏ သား​ဦး​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၏​ဘု​ရား​တို႔​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:12

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထား​ရစ္​ခဲ့ ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း​ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပစ္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 135:8

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​သား​ဦး​ရွိ သ​မၽွ​ကို ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 82:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​တြင္​က်င္း​ပ သည့္ ေကာင္​စီ​အ​စည္း​အ​ေဝး​၌​ေန​ရာ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​တို႔​၏​အ​စည္း​ေဝး​၌ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ

ဆာလံက်မ္း 82:6

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏ သား​မ်ား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:7

သင္​၏​အ​နီး​တြင္​လူ​တစ္​ေထာင္၊ သင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တစ္​ေသာင္း က်​ဆုံး​ေသာ္​လည္း​သင္​၌​အ​ထိ​အ​ခိုက္ မ​ရွိ​ရ။

ဆာလံက်မ္း 95:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို ျဖတ္​သန္း​ႂကြ​သြား​သည့္​အ​ခါ​တံ​ခါး​ထုပ္၊ တံ​ခါး​တိုင္​တို႔​တြင္​ေသြး​ကို​ျမင္​ရ​လၽွင္ သင္ တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ေစ​ရန္ ေသ​မင္း​တ​မန္ အား သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္​သြား​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ သင္​တို႔​အား​သတ္​ခြင့္​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6

သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:6

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​အား​လုံး​ေသ​ေက် ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​စီး​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ကုန္​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ရဲ ေဘာ​ေၾကာင္​၍​သြား​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:12

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ထို​ဝတ္​ေက်ာင္း မ်ား​မွ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေစ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မွ​သန္း​မ်ား​ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္ ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​ျပည္ မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ရွာ​၍ ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 43:13

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေန​မင္း​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အ ထိမ္း​အ​မွတ္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ၍​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သိ​ဘိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ဆုံး​မ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​အား​ထား​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဆုံး​မ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:16

သူ​တို႔​အ​နက္​အ​နည္း​ငယ္​အား​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အနာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​တို႔​မွ​ငါ​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​နား​လည္​သ​ေဘာ ေပါက္​၍​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

အာ​မုတ္ 5:17

စ​ပ်စ္​ၿခံ​တိုင္း​မွ​ငို​ေႂကြး​သံ​မ်ား​ေပၚ ထြက္​လာ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္ ေပး​ရန္​ႂကြ​လာ​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 33:4

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ သား​ဦး​မ်ား​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ဒါ​ဂုန္​႐ုပ္​တု သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္ ေမွာက္​လ်က္​လဲ​က်​ေန​သည္​ကို​အာ​ဇုတ္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ထူ​ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ဖန္​မူ​ရင္း​ေန ရာ​တြင္​ျပန္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

အ​နာ​စိမ္း​၏​ပုံ​စံ၊ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး လ်က္​ေန​သည့္​ႂကြက္​၏​ပုံ​စံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​ကို​ဂုဏ္ ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဒဏ္​မ ခတ္​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေကာင္း​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-