ထြက္ေျမာက္ရာ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား ရိုေသေလးစားေစရန္ထာဝရ ဘုရားျပဳျပင္ေတာ္မူ၏။ စင္စစ္အားျဖင့္ ဘုရင္၏မွူးမတ္ျပည္သူတို႔ကေမာေရွ အားအလြန္ႀကီးျမတ္ေသာပၢိဳလ္ျဖစ္သည္ ဟုခံယူထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏မ်က္ေမွာက္တြင္ မ်က္ႏွာရေစေတာ္မူ၏။ ေမာေရွသည္လည္း အီဂ်စ္ျပည္တြင္ ဖာေရာမင္းႀကီး၏အမႈထမ္းတို႔ႏွင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔မ်က္ေမွာက္၌ ႀကီးျမတ္ေသာပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔ေတာင္းသည္အတိုင္း၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ ေပးခ်င္ေသာေစတနာစိတ္ကို ထာဝရဘုရားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ေမာေရွသည္လည္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္တြင္ ဖာေရာဘုရင္၏ကၽြန္မ်ား၊ လူမ်ားေရွ႕၌ ႀကီးစြာေသာအသေရရွိေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူတို႔၏ သားေျမးမ်ားသည္သင့္ထံလာေရာက္၍ ဦးညႊတ္ အေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ အခါတစ္ပါးကသင့္အားမထီမဲ့ျမင္ ျပဳသူအေပါင္းတို႔သည္သင္၏ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ ရွိခိုးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သင့္အား`ထာဝရဘုရား၏ၿမိဳ႕ေတာ္' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ `ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ၿမိဳ႕ေတာ္ဇိအုန္' ဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚေဝၚသမုတ္ၾကလိမ့္ မည္။