ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​လူ​ႀကီး၊ က​ေလး၊ သား​သ​မီး၊ သိုး ႏြား​မွ​စ​၍​အား​လုံး​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရ ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လူႀကီး​ေရာ လူငယ္​ပါ သြား​ၾက​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သိုးဆိတ္​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား​ကို​လည္း ေခၚေဆာင္​သြား​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​ပြဲေတာ္​ကို က်င္းပ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေမာ​ေရွ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ​ငယ္၊ သူ​အို၊ သား​သ​မီး၊ သိုး၊ ႏြား​ပါ​လ်က္ သြား​ပါ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ပြဲ​ခံ​ရ​ပါ​မည္​ဟု ျပန္​ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:8

ေယာ​သပ္​၏​မိ​သား​စု၊ သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​က​ေလး​ငယ္​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္​ႏွင့္​ႏြား အုပ္​မ်ား​သာ​လၽွင္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:10

ဘု​ရင္​က``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​နိုင္ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏။ ပုန္​ကန္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:26

ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို တစ္​ေကာင္ မ​က်န္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ​ပါ​မည္။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေရြး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ရ​ပါ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္ မွ​မည္​သည့္​အ​ေကာင္​ကို​ေရြး​၍ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္ ကို​သိ​နိုင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:32

သင္​တို႔​၏ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​တို႔​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္ သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ေစ ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:37

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရာ​မ​သက္ ၿမိဳ႕​မွ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေျခ​လ်င္​ခ​ရီး​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ စု​စု​ေပါင္း လူ​ေျခာက္​သိန္း​မၽွ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:38

သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ႏွင့္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​စြာ​တို႔​လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:6

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ၿပီး လၽွင္ သတၱ​မ​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္ ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

``သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ဘု​ရင္​အား`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္ ခ​ရီး​ထြက္​ခြင့္​ေပး​ပါ' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3

သူ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဓား​ေဘး​သင့္​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 3:9

သင္သည္ကိုယ္ဥစၥာႏွင့္ အဦးသီးေသာ အသီး အႏွံရွိသမၽွကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ေလာ့။

ေဒ​သ​နာ 12:1

ငါေန၍ မေျပာနိုင္ဟုဆိုရေသာ ကာလသည္ မနီး၊ ဆိုးေသာကာလမေရာက္မွီ၊ ယခုအသက္ပ်ိဳစဥ္အခါ ပင္၊ သင့္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ကို ေအာက္ေမ့ ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 29:12

သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔ တြင္ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္ ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4

မိ​ဘ​တို႔၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စိတ္​ဆိုး​ေစ​ရန္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။