ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား​ျပန္​ေခၚ​လ်က္``သင္​တို႔​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​သြား​ၾက ေလာ့။ သို႔​ေသာ္​မည္​သူ​တို႔​သြား​ၾက​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ျပန္​ေခၚသြင္း​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က “​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား သြား​၍​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ မည္သူ​တို႔ သြား​ၾက​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို တစ္​ဖန္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ သြင္း​ျပန္၍၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ သြား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:16

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ​၍``ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔ ကို​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:24

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ေခၚ​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​သြား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔ ၏​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​ကို​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သြား​ၾက​ေစ။ သင္​တို႔​၏ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ကို​သာ​ထား​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:31

ထို​ည​ခ်င္း​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:25

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​ဤ​ျပည္ ထဲ​၌​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

ငါ​တို႔​သည္​မိုး​သီး​ႏွင့္​မိုး​ႀကိဳး​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ နိုင္​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ခ်က္​ျခင္း​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။