ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​၏​အ​လို​ျပည့္​မည္​ဆို​လၽွင္​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သာ​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္ ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​ရ​။ သင္​တို႔​ေတာင္းဆို​ခဲ့​ၾက​သည့္​အတိုင္း ေယာက္်ားသား​မ်ား​သာ ထာဝရဘုရား​အား သြား​၍​ဝတ္ျပဳ​ၾက​ေစ​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​တို႔​ကို မိမိ​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ႏွင္ထုတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ရာ။ အ​ရင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း၊ ေယာက္်ား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သာ​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​မွ ႏွင္​ၾက​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:69

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​လိမ္​လည္​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ဥ​ပ​ေဒ​သ​တို႔​ကို အ​စြမ္း​ကုန္ လိုက္​နာ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:10

ဘု​ရင္​က``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​နိုင္ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏။ ပုန္​ကန္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:28

ဘု​ရင္​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ေလာ့။ သင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ငါ​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕ လို။ အ​ကယ္​၍​ေတြ႕​ခဲ့​လၽွင္​သင္​ေသ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:4

ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​အား``ဤ​သူ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​လုပ္ ပ်က္​ေအာင္​ျပဳ​လို​ၾက​သ​နည္း။ အ​လုပ္​ခြင္ သို႔​ျပန္​ၾက​ေစ။-