ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရင္​သည္​ဝမ္း​ဆြဲ​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ လ်က္``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​မ်ား​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္ ဝမ္းဆြဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ “​သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ေယာက္်ားေလး​မ်ား​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ၾက​သနည္း​”​ဟု သူ​တို႔​အား ေမး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း၊ ဝမ္း​ဆြဲ​မ​တို႔​ကို​ေခၚ၍ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း။ ေယာက္်ား​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​သ​နည္း​ဟု ေမး​စစ္​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:28

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​သည့္ စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ ခံ​တို႔​အား``အာ​မ​ႏုန္​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​လြန္ အ​ၾကဴး​ေသာက္​မိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​အ​မိန႔္​ေပး လိုက္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သူ႔​အား​လုပ္​ႀကံ ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​တာ ဝန္​ယူ​မည္။ ရဲ​ရင့္​စြာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လက္​မ​ရြံ့ ေစ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မွာ​ၾကား​၍​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဝမ္း​ဆြဲ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရင္ ၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​မ်ား​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:19

ထို​အ​ခါ​ဝမ္း​ဆြဲ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​မ​တူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဖြား​လြယ္​ၾက​သ​ျဖင့္​ဝမ္း​ဆြဲ မ​ေရာက္​မီ က​ေလး​ကို​ဖြား​ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေဒ​သ​နာ 8:4

ရွင္ဘုရင္အမိန္႔ေတာ္၌ တန္ခိုးပါ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳသနည္းဟု အဘယ္သူဆိုရာ သနည္း။