ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေဆာက္​လုပ္​ေရး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​လုပ္​ငန္း ၌​လည္း​ေကာင္း မ​ညႇာ​မ​တာ​ဘဲ​ပင္​ပန္း​ႀကီး စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ေစ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သူ​တို႔​ဘဝ​ခါးသီး​ရ​ေလာက္ေအာင္​ပင္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သ႐ြတ္ေဖ်ာ္​လုပ္ငန္း​၊ အုတ္ဖုတ္​လုပ္ငန္း​၊ လယ္ယာ​လုပ္ငန္း​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ခိုင္း​ေစ​၏​။ ခိုင္းေစ​ေလ​သမွ်​တို႔​၌​လည္း ရက္စက္ၾကမ္းတမ္း​စြာ ခိုင္း​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သ​ရြတ္​ႏွင့္​အုတ္​လုပ္​ေသာ​အ​မွု၊ လယ္​လုပ္​ေသာ​အ​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး၌ ခဲ​ယဥ္း​စြာ​ေစ​ခိုင္း၍ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း​ေစ​ၾက၏။ ေစ​ခိုင္း​ေလ​ရာ​ရာ၌​လည္း ခဲ​ယဥ္း​စြာ​ေစ​ခိုင္း​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား ``သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​၏​နိုင္​ငံ​၌​သူ​စိမ္း တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​ထို သူ​တို႔​အား``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး သည္​မွန္​၏။ ငါ​တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို ၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္ ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့'' ဟု ခက္​ထန္​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 129:1

ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ရက္​စက္​စြာ​ညႇဥ္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 68:13

ယင္း​ပစၥည္း​မ်ား​မွာ​ေရႊ​ေရာင္​ေျပာင္​လက္​ေသာ အ​ေမြး​အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​သည့္ ေငြ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေသာ​ခ်ိဳး​ငွက္​႐ုပ္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ (သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သိုး​ၿခံ​မ်ား​၌​ေန​ခဲ့​သ​နည္း။)

ဆာလံက်မ္း 81:6

ထို​အ​သံ​က``သင္​တို႔​၏​ပ​ခုံး​ထက္​မွ​ေလး​လံ ေသာ ဝန္​ထုပ္​ကို​ငါ​ယူ​ပစ္​လ်က္ သင္​တို႔​အုတ္​သယ္​သည့္​ျခင္း​ေတာင္း​မ်ား​ကို ခ်​ထား​ေစ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:13

ထို႔​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကၽြန္​အ​ျဖစ္​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ေစ​ခိုင္း​၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:15

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​က ရွိ​ဖ​ရ​ႏွင့္​ပု​အာ​နာ​မည္ ရွိ​ေသာ​ေဟ​ျဗဲ​ဝမ္း​ဆြဲ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​အား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ရ​ၾက​ေသး​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ သူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​သံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:9

ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ေသာ္​လည္း သူ တို႔​သည္​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္​အ​လြန္​ပင္ ပန္း​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​နား​ေထာင္​လက္​ခံ​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေခ်။

သု​တၱံ 28:15

ဆင္းရဲသားတို႔ကို အုပ္စိုးေသာ အဓမၼမင္းသည္ ေဟာက္ေသာျခေသၤ့၊ လွည့္လည္ေသာဝံႏွင့္တူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:24

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နည္း​တူ သင္​တို႔​အား​ဖိ​ႏွိပ္ ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 51:23

ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ သူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​ေစ​၍၊ ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ေျခ​ႏွင့္​နင္း​ၾက​သူ​မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ယ​ခု​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္ တြင္​လည္း ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ျပန္​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​သူ မ်ား​သည္​ေျပာင္​ေလွာင္​ကာ ငါ့​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​ပင္​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ဝတ္​ျပဳ 25:43

သူ​တို႔​အ​ေပၚ​ညႇာ​တာ​ေထာက္​ထား​ေသာ သ​ေဘာ​ထား​ရွိ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရိုေသ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 25:46

သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​ေမြ​အ​ျဖစ္​ဆက္​ခံ​နိုင္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​တစ္​သက္​လုံး ခံ​ေစ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေထာက္​ထား​ညႇာ​တာ ရ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 3:3

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​သား​ကို စား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​ကို​ခြာ​၍​အ​ရိုး မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​လ်က္​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​သ​ဖြယ္ ဓား​ျဖင့္​စဥ္း​ၾက​၏။-

နာ​ဟုံ 3:14

ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဝိုင္း​ခံ​နိုင္​ရန္​ေရ​မ်ား​ကို​ခပ္​ထား​ေလာ့။ ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​အား​ျဖည့္​ထား​ၾက​ေလာ့။ အုတ္​ဖုတ္ ရန္​ရႊံ့​ေစး​ကို​နင္း​နယ္​၍​အုတ္​သြန္း​ပုံ​မ်ား​ကို အ​သင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 20:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:19

ထို​ဘု​ရင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​လွည့္ စား​၍ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​၏။ သူ​တို႔ ၏​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အား​ေသ​ေစ​ရန္​အိမ္ ျပင္​တြင္​ပစ္​ထား​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:34

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​လည္း​ငါ​ၾကား ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ ဆင္း​သက္​ခဲ့​ၿပီ။ ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင့္​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 26:6

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၍​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ ခိုင္း​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:20

သင္​တို႔​သည္​ကား​မီး​ျပင္း​ဖို​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ယ​ေန႔​ရပ္​တည္​လ်က္ ရွိ​ၾက​သည္။-

႐ုသဝတၳဳ 1:20

ေနာ​မိ​က​လည္း ``ငါ့​ကို ေနာ​မိ'' ဟု​သင္​တို႔ မ​ေခၚ​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ခါး​သီး​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို`မာ​ရ' ဟု​ေခၚ​ၾက​ပါ​ေလာ့။-