ဧ​သ​တာ 9:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရွု​ရွန္​၌​ပင္​လၽွင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ လူ​ေပါင္း​ငါး​ရာ​ကို​သတ္​လိုက္​ၾက ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ လူ​ငါး​ရာ​ကို သတ္ျဖတ္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၌ လူ​ငါး​ရာ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:15

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ တြင္​ဤ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ျပန္​ေၾက​ျငာ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​ကို​ျပည္​နယ္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဟာ​မန္​တို႔​သည္​ထိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 9:5

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ျပဳ​လို​သ​မၽွ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​ျဖင့္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 9:7

ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ရန္​သူ၊ ဟေမၼ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္​၏​သား တစ္​က်ိပ္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ပါ​ရွႏၵာ​သ၊ ဒါ​လ​ဖုန္၊ အာ​သ​ပါ​သ၊ ေပါ​ရ​သ၊ အာ​ဒ​လိ၊ အာ​ရိ ဒါ​သ၊ ပါ​မ​ရွာ​တ၊ အ​ရိ​သဲ၊ အ​ရိ​ဒဲ၊ ဝါ​အီ ဇာ​သ​တို႔​လည္း​ပါ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​သည္​လု​ယက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။

ေယာဘဝတၳဳ 27:14

သူ၏သားသမီးမ်ားျပားေသာ္လည္း ထားစာ ျဖစ္ၾက၏။ မြတ္သိပ္ျခင္းကိုလည္း ခံရၾက၏။