ဧ​သ​တာ 9:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေန႔​၌​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​သည့္ လူ​ဦး​ေရ​ကို မင္း​ႀကီး​အား​သံ​ေတာ္​ဦး တင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔​၌ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ အသတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​စာရင္း​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​တင္ျပ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေန႔၌ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္ ေသ​ေသာ​သူ​စာ​ရင္း​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ ျပ​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:12

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ အား``ရွု​ရွန္​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း​၌​ပင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဟာ​မန္​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​အ​ပါ အ​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ငါး​ရာ​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ျပည္​နယ္​မ်ား​တြင္ အ​ဘယ္​မၽွ​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ဦး​မည္​နည္း။ ယ​ခု​သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ေပး​မည္။ အ​ဘယ္​ဆု​ကို ေတာင္း​လို​ပါ​ေသး​သ​နည္း။ ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 9:18

ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ဆယ့္​သုံး​ရက္​ႏွင့္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​တြင္​ရန္​သူ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရပ္​နား​ကာ​ထို​ေန႔​၌​ရႊင္​လန္း​ေသာ​စား ေသာက္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 8:2

ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ထဲ​တြင္​ငါ​သည္​ဧ​လံ ျပည္​နယ္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ ရွု​ရွန္ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​႐ုတ္​တ​ရက္​ေရာက္​ရွိ​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ငါ​သည္​ဥ​လဲ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္ ရပ္​၍၊-