ဧ​သ​တာ 8:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ်ာက္​ပတ္ သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း အင္​ပါ​ယာ​နိုင္ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ရန္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ စီ​ရင္​ခဲ့​သည့္​အ​မိန႔္​စာ​မ်ား​ကို​ပယ္​ဖ်က္ သည့္​အ​မိန႔္​ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ကို​ထုတ္​ျပန္ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္းေကာင္း​၊ ဤ​အမႈ​ေလ်ာက္ပတ္​သည္​ဟု​ထင္​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္​လည္းေကာင္း အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု အာဂတ္​လူမ်ိဳး​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္ မေကာင္းႀကံစည္​၍ ေရးသား​သည့္​အမိန႔္စာ​ကို ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​မည့္​အေၾကာင္း အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို စိတ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​အ​မွု​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ေလ်ာက္​ပတ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​လည္း ခ်စ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​ဂတ္​အ​မ်ိဳး ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​သား ဟာ​မန္​စီ​ရင္​ေသာ​စာ​ကို ပယ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထပ္၍ စာ​ေရး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧ​သ​တာ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:17

မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္ လန္း​လ်က္​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​၍​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ဝါ​ရွ​တိ​၏​အ​စား​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:4

ထို​ေနာက္​အ​ရွင္​အ​ႏွစ္​သက္​ဆုံး​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ကို​ေရြး​၍ ဝါ​ရွ​တိ​အ​စား​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​အ​ႀကံ​ေပး​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ထို​အ​ႀကံ​ေပး​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္ ကို​ႏွစ္​သက္​၍​ထို​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 3:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​ေဇ​ရဇ္​မင္း သည္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ အား​ဝန္​ႀကီး​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 7:3

မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္ ေတာ္​မ​သည္​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္ မ​၏​အ​သက္​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​၍၊ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​နိုင္​ေစ ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ သြား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္ သက္​ေၾကာင္း​မည္​သို႔​သိ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ျခင္း ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရ ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:29

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တို႔​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​က်င္း​ပ​လ်က္​ေန​ၾက သ​ျဖင့္ အစ္​ကို​က​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လာ ရ​မည္​ဟု​ဆို​ပါ​သည္။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခင္​မင္​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ ကို​ေတြ႕​ရန္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​ဟု​ပန္​ၾကား​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​အ​ရွင္​၏​စား​ပြဲ​ေတာ္ တြင္​မ​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​၏။