ဧ​သ​တာ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ကို​ကမ္း​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဧ​သ​တာ သည္​ထ​၍​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဧသတာ​အား ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ကမ္းေပး​သျဖင့္ ဧသတာ​သည္​ထ​၍ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို ဧ​သ​တာ​သို႔ ကမ္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​သ​တာ​သည္​ထ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​လ်က္၊

ဧ​သ​တာ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:11

``ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​မင္း​ႀကီး ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း၊ မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္ ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​ကား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ အ​ရ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​မတ္ မ်ား​မွ​စ​၍ ျပည္​နယ္​အ​သီး​သီး​ရွိ​လူ​အ ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​သည္။ ထို​ဥ​ပ​ေဒ​ကို ေရွာင္​ကြင္း​နိုင္​ရန္​လမ္း​တစ္​လမ္း​သာ​ရွိ​ပါ သည္။ အ​ကယ္​၍​မင္း​ႀကီး​က​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ေတာ္​ကို​ကမ္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ဝင္​မိ​သူ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ အား​မင္း​ႀကီး​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မ​မူ​သည္​မွာ တစ္​လ​ရွိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 5:2

သူ​သည္​မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကမ္း ၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​သ​တာ​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ ၿပီး​လၽွင္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​တို႔​ထိ​လိုက္​ေလ သည္။-

ဧ​သ​တာ 8:3

ထို​ေနာက္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေျခ ေတာ္​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ငို​ယို​ကာ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​တြက္ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟာ​မန္​ႀကံ​စည္ ခဲ့​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​တား​ဆီး ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ေလ​သည္။-