ဧ​သ​တာ 8:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေၾက​ညာ​ခ်က္​ေရာက္​ရွိ သည့္​ျပည္​နယ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ စား​ေသာက္​လ်က္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ကုန္​၏။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ယု​ဒ ဘာ​သာ​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​ၾက​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဘုရင့္​စာ​၊ ဘုရင့္​အမိန႔္​ေရာက္ရွိ​ေသာ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ ၿမိဳ႕႐ြာ​တိုင္း​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ၿပီး ေန႔ထူးေန႔ျမတ္​အျဖစ္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ၾက​၏​။ ျပည္သား​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​သျဖင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အျဖစ္ ခံယူ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ ေရာက္​ေလ​ေသာ အ​ျပည္​ျပည္​အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕၌၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း၊ ပြဲ​ခံ​ျခင္း၊ မဂၤ​လာ​ေန႔​ေစာင့္​ျခင္း​ကို ျပဳ၍၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ရြံ​ေသာ​ေၾကာင့္ ယု​ဒ​ဘာ​သာ​ကို​ဝင္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​၍​မ​တိုက္​ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေခ်။-

ေန​ဟ​မိ 8:10

ယ​ခု​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ေသာက္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို မ​ရွိ​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေဝ​ငွ​ၾက ေလာ့။ ဤ​ေန႔​သည္​ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ေသာ​ဝမ္း ေျမာက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ျပည့္ ဝ​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 9:17

ထို​ေန႔​ကား​အာ​ဒါ​လ​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​၌​သူ​တို႔ သည္​သတ္​ျဖတ္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စား​ေသာက္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ ၾက​ကုန္​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:19

တံ​တိုင္း​မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ငယ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သည့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ဒါ လ​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​ကို​ေပ်ာ္​ရႊင္​ရာ​မဂၤ​လာ ေန႔၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အ​စား​အ​စာ​လက္​ေဆာင္ မ်ား​ေပး​ကမ္း​ရာ​ေန႔​အ​ျဖစ္​က်င္း​ပ​ၾက သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 9:2

အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ၿမိဳ႕​တိုင္း​၌ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​မည့္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​မိ​မိ​တို႔​ရပ္ ကြက္​မ်ား​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ အ​ရပ္ ရပ္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​ခု​ခံ တိုက္​ခိုက္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေခ်။-

ဧ​သ​တာ 9:22

ထို​ေန႔​ရက္​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သည့္​ေန႔ မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ထို​လ​သည္​သူ​တို႔​စိတ္​ပ်က္ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ျခင္း​သို႔ ကူး​ေျပာင္း​ရာ​လ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ သည္​ထို​ေန႔​ရက္​တို႔​တြင္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား က်င္း​ပ​ကာ မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​အား​လည္း ေကာင္း​အ​စား​အ​စာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား ေပး​ကမ္း​ၾက​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 9:27

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​သာ​မ​က သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ထုံး​တမ္း​စဥ္ လာ​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​ခ်ိန္ က်​ေသာ​အ​ခါ ဆို​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ရက္​ကို​ေမာ္​ဒ​ကဲ ၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​က်င္း​ပ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ဧ​သ​တာ 9:3

အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ျပည္​နယ္​အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ သ​ျဖင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကူ​ညီ ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 105:38

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:43

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​မ​သိ​ဘူး​ေသာ​လူ မ်ား​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ရ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:16

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ထိတ္​လန႔္ ၾက​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​ကိုယ္​ေတာ္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖတ္​သြား​စဥ္​သူ​တို႔ သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ၾကက္​ေသ​ေသ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:25

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​ေရာက္​ရာ အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္ တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ မည္​သူ​က​မၽွ သင္​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:25

ယ​ေန႔​တြင္​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ထိတ္​လန႔္​ေစ​ရန္​ငါ​စီ​ရင္ မည္။ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​ၾကား​ရ​႐ုံ​မၽွ​ႏွင့္ လူ တိုင္း​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။''

ေယာ​ရွု 2:11

ထို​သ​တင္း​မ်ား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ၾကား​ခ်င္း ကၽြန္​မ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ သင္​တို႔ ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ​တို႔​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက ပါ​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိုး​ေျမ​ကို​ပိုင္​သ​အုပ္​စိုး ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 2:9

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​သည္။ ဤ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား​ေမး​ျမန္း လၽွင္​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သည္​ဤ​ပြဲ​ေန႔​၌​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ပါ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ ပါ​ရန္​ပန္​ၾကား​လိုက္​ပါ​၏။ သင္​၏​အ​ေစ​ခံ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​မိတ္ ေဆြ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​လည္း​ေကာင္း​သင္​ေပး​နိုင္ သည့္​အ​ရာ​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေပး​ပါ​ေလာ့။'